For the present then I am to speak of the naturalness or inevitability
of illusions gathering about Christ’s acts and words in the minds of His
disciples. Does any student of the Fourth Gospel need to be convinced of
this? Perhaps the author of that work discerned the illusions of the
early Church even too clearly, so that he slightly overshot the mark in
the frequency of the false inferences and misunderstandings with which
he delights to encompass the words and deeds of Jesus. Perhaps the
composer of “the Spiritual Gospel” has been led even too far by his
profound and true perception that this Incarnate Word—this Being from
another sphere who was and is in the bosom of the Father—could not move
on the earth, among earthly creatures, without being perpetually
misunderstood by them. But is there not manifest truth in his conception
of Jesus as of One having different thoughts from those of common men,
different ways of regarding all things small or great, a spiritual
dialect of His own, not at once to be comprehended by ordinary beings?
Certain it is that, in the Fourth Gospel, Christ’s discourses are one
string of metaphors which are literally and falsely interpreted by those
to whom they are addressed. “Flesh,” “blood,” “water,” “sleep,” “birth,”
“death,” “life,” “temple,” “bread,” “meat,” “night,” “way,”—these and I
know not how many more simple words present themselves, as we rapidly
turn over the pages of that Gospel, always metaphorically used, and
always misunderstood. Nor can it be said that they were misunderstood by
enemies and unbelievers alone; His disciples constantly misunderstood
them. The life of Christ in the Fourth Gospel is one continuous
misunderstanding. I will not say that this represents the exact fact;
but I doubt not that the inspired insight of the author, be he who he
may, took in the full meaning of all the hints that are given by the
Synoptists as to the misunderstanding of the disciples about their
Master, and led him to the deliberate conclusion that the life of Christ
in the flesh was one perpetual source of illusions to the
Twelve—illusions through which, by the guidance of the Spirit, they were
to be led to the truth: “What I do ye know not now, but ye shall know
hereafter.” I believe he went even further and perceived that Christ’s
life was in danger of becoming a total delusion to the earliest
Christians through their tendency to the materialistic and the
miraculous, and that the best means of preserving the Church from such a
danger was to accustom the faithful to attach value to the words and
deeds of Christ only so far as they could interpret them spiritually,
trusting to the Spirit for continual guidance into new truth.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account