But now let us assume that Jesus uttered these words or something like
them. I think you would perceive that they could be interpreted
metaphorically, if you could only comprehend how the accounts of the
miraculous feeding of the Four Thousand and of the Five Thousand
(obviously literal as they now stand in our Gospels) could be referred
to as spiritual incidents. In order to answer this question we must now
pass to the narratives of the two miracles themselves. I suppose even
those who accept them literally would admit that they are emblematic,
and that they represent Jesus, the Bread of Life, giving Himself for the
world. The Fourth Gospel manifests this in the subsequent discourse
where the feeding on the bread and fishes introduces the subject of the
feeding on the flesh and blood of Christ. The notion that we feed on the
Word of God, first found in Deuteronomy (viii. 3), pervades all Jewish
literature. It is found in Philo (i. 119): “The soul is nourished not on
earthly and corruptible food, but on the _words_ which Gods rains down
out of His sublime and pure nature which He calls heaven.” It reappears
in the account of our Lord’s temptation, when He replies to Satan,
quoting Deut. viii. 3, “Man shall not live by bread alone but by every
_word_ that proceedeth out of the mouth of God;” and again (John iv.
32), “I have _meat_ to eat that ye know not.”
On that last occasion the Fourth Gospel tells us that the disciples
actually misunderstood the metaphor and interpreted it literally; and to
this day I dare say many would give a literal interpretation to the
“daily bread” of the Lord’s prayer; but there can be little doubt that
Jesus meant by “bread” every gift and blessing that constitutes life,
and primarily the spiritual sustenance of the soul. As to the emblematic
use of the “fish,” it cannot be traced to the Old Testament; but in a
very early period of the existence of the Church, as early as the reign
of Vespasian, we find the Fish in rude paintings representing the
Eucharistic food of the faithful; and it is said that this appellation
was given to Jesus from the initial letters of the Greek title I(esous)
Ch(ristos) Th(eou) U(ios) S(oter) [Jesus Christ, Son of God, Saviour]
because they made up the Greek word _Ichthus_, fish. About the middle of
the second century we find one of the earliest extant Christian poems
describing how the Church everywhere presented to the faithful, as their
food, “the Fish, great and pure, which the Holy Virgin had caught.” The
poet evidently did not invent this metaphor; it was established,
intelligible, and inherited, at the time when he used it, and must have
been in use much earlier. To speak of “crumbs” metaphorically may
perhaps seem to us a bold metaphor, but it may be illustrated by the
dialogue between Jesus and the Syro-Phœnician woman: “It is not meet to
take the children’s food and cast it unto dogs:” “Truth, Lord; yet even
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account