Again, a man comes to you and says that he feels obliged to reject as an
interpolation—although willing to read them as part of an erroneous but
long cherished tradition—the well-known words at the end of the Lord’s
Prayer, “for thine is the kingdom, the power and the glory, for ever and
ever:” what will you do to him? Refuse him? Surely not. The Revisers of
the New Testament have themselves rejected the addition, and I am quite
sure no scholar who valued God’s Word, and certainly no Bishop, would
wish to reject a man for preferring the New Version of the Bible to the
Old. But, if you admit him, what are you to say to his companion, who
rejects also the last twelve verses of St. Mark’s Gospel? In my opinion,
a man must be, Hellenistically speaking, an “idiot,”—a Greek “idiot,”
what the Greeks call _idiotès_—to believe in their genuineness. But even
though you, being a busy Bishop, may have forgotten a good deal of
Greek, you cannot forget the decision of the Revisers. For here again
the Revisers are on the young man’s side. They have printed this passage
as a kind of Appendix, placing an interval between it and the Gospel,
and appending this note: “The two oldest Greek MSS. and some older
authorities, omit from verse 9 to the end. Some other authorities have a
different ending to the Gospel.” Now if you admit the rejecter of these
two passages, will you refuse his companion, who tells you he is
compelled to agree with the Revisers also as to a third passage, John
vii. 53—viii. 11, where the Revised Version brackets several verses,
adding this note, “Most of the ancient authorities omit John vii.
53—viii. 11. Those which contain it vary much from each other”? You must
certainly accept him. But if you accept him, what are you to say to
young men who go further and reject whole books of the New Testament,
for example, the Second Epistle of St. Peter; the genuineness of which
has been impeached by a great consent of authorities, and concerning
which Canon Westcott says that it is the “one exception” to the
statement that the combined canons of the Eastern and Western Churches
would produce “a perfect New Testament”? And if we let him pass, under
Canon Westcott’s wing, how shall we deal with the next candidate, who
reminds us that Luther rejected the Apocalypse and the Epistle of St.
James, and declares that he cannot help agreeing with Luther? What
lastly is to be the fate of those who avow that they cannot shut their
eyes to the traces, even in the Synoptic Gospels, of considerable
interpolations or late traditions, especially in those portions which
contain miraculous narrative? Perhaps we might feel inclined to say, “We
will take our stand on Westcott and Hort’s text, or on the text of the
Revised Version, and will refuse any candidate who rejects a word of the
New Testament that is contained in either of these texts; the line must
be drawn somewhere, and we will draw it there.” What! Shall we reject a
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account