"Une étrangère!" says Alphonsine, naïvely; "dis donc une amie, une
soeur.... Ainsi, toi ... tu es pour moi, n'est-ce pas, aussi
affectueuse que possible; pourtant tu m'imposes toujours; il y a
mille riens, mille folies, mille bêtises si tu veux, que je
n'oserais jamais te dire, et qui nous amusaient et nous faisaient
rire aux larmes avec cette pauvre Mademoiselle Lagrange; et puis
ces causeries sans fin pendant les récréations, nos jeux mêmes,
car elle était très enfant quand elle s'y mettait[70]; all this
made our temps de l'étude pass like a dream, and that of
recreation like a flash."
"Without doubt," replied Madame de Morville, with a forced smile;
... "and I, ... je ne jouissais de la société de ces demoiselles
que lors de notre promenade d'avant dîner, ou le soir jusqu'à
l'heure du thé."
The irreparableness of the loss at first to M. Héger is herein clearly
shown. But whether he would confess himself to Miss Brontë afterwards is
not certain. The tone of Charlotte Brontë's successive writings suggests
he did not, as do many points of evidence and the reference in
_Villette_, Chapter XIX., to that "He was a religious little man, in his
way: the self-denying and self-sacrificing part of the Catholic religion
commanded the homage of his soul."
Likely enough it is that M. Héger hailed, as do truly noble men, the day
of trial, and elevated by the very agony of great sacrifice the
personality which worshipped a conception of duty consonant with Divine
law. It seems, though, that then the battle was won; his day of reaction
was fought through. At the time of what M. Sue makes M. de Morville call
"ce premier entraînement" was the greatest danger, and abundant
testimony goes to prove he would have gone the length of indiscretion
but that Charlotte Brontë, herself innately honourable and influenced by
her Christian upbringing, checked the mad rush of impetuous passion.
Then the Church of M. Héger intervened. As Charlotte Brontë tells us in
_Villette_, Chapter XXXVI.: "We were under the surveillance of a
sleepless eye: Rome watched jealously her son through that mystic
lattice at which I had knelt once, and to which M. Emanuel drew nigh
month by month--the sliding panel of the confessional." She was much
gratified by M. Héger's fervent admiration, though she had perforce to
remember their circumstances. As M. Sue said of Lagrange so it had been
with Miss Brontë:--
The girl had never before known love, save by reading and hearing
of its magical influence. All the natural tenderness which lay in
her heart she had year after year suppressed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account