The Key to the Family Deed Chest: How to Decipher and Study Old Documents: Being a Guide to the Reading of Ancient ManuscriptsThoyts, Emma Elizabeth
History
The Key to the Family Deed Chest: How to Decipher and Study Old Documents: Being a Guide to the Reading of Ancient Manuscripts
Thoyts, Emma Elizabeth
Diplomatics -- Great Britain; Paleography -- Handbooks, manuals, etc.
The handwriting of the parish registers is a combination of the old set
law-hand and the personal handwritings mentioned in the second chapter.
Original entries (_i.e._, entries made at the time of performing
the religious ceremony) are seldom met with before the middle of James
I.’s reign, by which time the Latin language had fallen into disuse.
The Commonwealth Government passed an Act of Parliament appointing
paid registrars to every village (1653). These were often illiterate
men, whose only accomplishments consisted of being able to read and
write, and whose zeal and discretion alone regulated the keeping of
the register books. This duty was often but ill-performed, especially
when age and infirmity overtook the registrar, who continued in office
until death relieved him of his duties. No second registrar seemed in
any case to have been appointed, nor did the Act of Parliament provide
for such a contingency, and the work of keeping the registers devolved
again upon the clergyman and his assistant clerk.
For several years after the Restoration of 1660 the registers were
irregularly kept, and very erratic. The old race of educated clerks
was gone. Formerly, when the registers first began, clerkships may
have been filled by men educated in the monasteries, who, when turned
adrift, were glad to employ themselves as priests’ chaplains or private
tutors as a means of livelihood.
Until the last century very few small schools of any kind existed for
the poorer classes, except those provided by charitable bequests. These
were few and far between, and could be of little benefit to the masses
of the people. No wonder, then, that the ill-paid clergy were obliged
to be content with very uneducated men to serve in the capacity of
clerk. The registers of the latter part of the seventeenth century are
indited in every variety of illegibly bad writing.
The chief difficulty of reading the old registers lies in the immense
variety of forms a name was capable of passing through, owing to the
laxity of English spelling and pronunciation. The people only knew
their own surnames by oral tradition, and were entirely dependent upon
the parish clerk, who wrote down the name as it sounded to him, and
as sounds have a different effect on different persons, the commonest
names often appeared in very strange and unrecognisable disguises
before they finally crystallized into their modern forms. Eeles,
Yeeles, became Wells.
It is not unusual to find items of miscellaneous information jotted
down at random by the clergyman among the entries of births,
marriages, and deaths. Heavy falls of snow, disastrous floods,
periods of drought, storms of any kind, were all events of great
local importance in country places, and would remain for a long time
as traditional landmarks in their annals. Alas! such items are rare,
and are now rendered impossible in the printed columns of the modern
register books.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account