The King Country; or, Explorations in New Zealand: A Narrative of 600 Miles of Travel Through Maoriland.Kerry-Nicholls, J. H. (James Henry)
History
The King Country; or, Explorations in New Zealand: A Narrative of 600 Miles of Travel Through Maoriland.
Kerry-Nicholls, J. H. (James Henry)
New Zealand -- Description and travel
The passive is formed by adding to the active one of the following
terminations:--_a_, _ia_, _tia_, _hia_, _kia_, _ria_, _na_, _ina_,
_ngia_.
The causative verb is formed by the prefix _whaka_.
_Tenses._
The present tense is formed by _ka_ before the verb, or by _e_ before
and _ana_ after it.
The past tense is formed by the prefix _i_.
The future tense is formed by the prefix _ka_, _e_, and _tera_.
_Adverbs._
_Ae_, yes, affirmation.
_Kahore_, no, not, on the contrary.
_Ekore_, not.
_Au_ or _aua_, I do not know.
_Inakaura_, a little while ago.
_Inapo_, last night.
_Inanahi_, yesterday.
_Inaoake_, day before yesterday.
_Aianei_, to-day, now, presently.
_Pea_, perhaps, indeed, of course.
_Ko_, then, thither.
_Konei_, here, this place, this time.
_Ake_, upwards, onwards.
_Atu_, onwards, away.
_Iho_, downwards, up above, from above.
_Mai_, hither.
_Tua_, behind, rather.
_Mua_, before.
_Roto_, within, the inside place, inland.
_Waho_, without, the outside.
_Puku_, secretly, without speaking.
_Niamata_, in former times.
_Meake_, soon, presently.
_Ahea_, when, at what time.
_Pehea_, how, in what way.
_Oti_ else, in question, then.
_Ata_, gently, deliberately.
_Marie_, quietly.
_Hanuga_, besides, not.
_Kau_, only, alone.
_Ki_, very.
_Ara_, namely.
_Prepositions._
_E_, by.
_O_, of, belonging to.
_Whaka_, towards, in the direction of.
_To_, up to, as far as.
_U_, according to.
_Kei_, at, on, in, with.
_Hei_, for, at; of time or place, to.
_No_, from, belonging to.
_Mo_, for, because of, on account of.
_Roto_, inside, within.
_Waho_, outside, without.
_Tua_, other side.
_Tata_, near.
_Conjunctions._
_A_, and, as far as, there.
_Koia_, therefore.
_Oti_, or _Otira_, but, at the same time.
_Ahakoa_, although, nevertheless.
_Hoki_, also, for, because.
_Notema_, because.
_Interjections._
_Na_, or _nana_, behold! see!
_E_, or _O_! oh!
_Aue_, alas!
_Taukiri_, exclamation of surprise.
_Numerals._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account