The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Philosophy
The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Education of princes; Encyclopedias and dictionaries -- Early works to 1600; Scandinavia -- Civilization
XLIX
INSTANCES IN WHICH GOD HAS ALLOWED THE DECISION
TO BE FRAMED ACCORDING TO THE STERN
DEMANDS OF TRUTH AND JUSTICE
_Son._ God reward you, sire, for being so patient in answering all the
questions that I am asking. I find, however, that you think my queries
wander about in a childish way, but as I cannot keep to the subject of
the conversation that we have begun, my questions will come down here
and there, as one might expect of youthful ignorance. Still, it seems
that it is better to have asked than not about the matter that I brought
up last, namely, how one is to determine whether the glosses are correct
or not. Now I understand perfectly your statement that a man does not
tell a lie about God, if he tells God’s purposes as if they were His own
words; for whatever God has determined in His own soul, He has already
spoken to Himself in His thoughts, whether He has uttered them with His
lips or not; wherefore those things may be interpreted as if spoken,
because in His mind He has spoken all that to Himself. This, too, is
clear to me, that, although no one is able to divine what God had in
mind at the beginning, He has Himself revealed it in letting those
things come to pass which He had thought and purposed; for it seems very
evident that all those things which God has allowed to occur, He had
thought upon and wisely planned in his own mind, before they came to
pass. It is also quite clear to me that those who have added explanatory
glosses to the writings of David, or other men who have written sermons
and set them in books, have developed their interpretations by studying
out what fundamental thought or purpose had since the beginning lain
underneath the words. Afterwards they wisely considered this, too, with
what truth probability might be able to account for every branch and
twig of that discourse, so that the contents might be revealed. Now
since these things begin to look somewhat clearer to me, it may be that
I shall continue to reflect upon them, if God gives me the necessary
insight. But since I realize that you feel it would be a large and
tedious task both to continue the discourse already begun and to make
suitable comments, I will now ask you to return to the subject before us
and to continue setting forth the judgment of God, giving cases in which
He allowed the sentence to be carried out with severity according to the
verdict of Justice and Truth, and others in which He showed greater
leniency.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account