The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Philosophy
The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Education of princes; Encyclopedias and dictionaries -- Early works to 1600; Scandinavia -- Civilization
judgment with me and go into my judgment hall and take my seat for
to-day, and determine as many of the law suits as you possibly can get
over.” It was done as the king commanded. And when the cases were
presented to those men, it looked to them as if they could decide the
suits in a hurry. But when the king’s son was ready to determine the
disputes which had been brought before him, he thought he saw three
young men coming forward, handsome yet terrible in appearance. Two of
them sat down at his feet, one on either side. One was occupied with a
set of writings in which were written out all the cases that were to be
settled that day, one case in each document. The other was busy with
balances; and these appeared so delicate that, if a little hair was laid
upon them, they would be disturbed. The one who had the balances held
them up, while the other, who had the documents, laid the writings which
favored him who had brought the suit into one scale and the writing in
his behalf who was to reply in the other; but it looked as if the scales
would never balance. Then the king’s son thought he saw that certain
documents were brought out in which the decisions and formal verdicts
were drawn up, just as he had intended to render judgment and all the
wise men had advised. But even after these writings had been laid in the
scales, they were as far from balancing as before. When the king’s son
saw these things, he looked to see what the third young man was doing,
and saw that he stood near with a drawn sword as if ready to strike. The
sword was keen-edged and terrible, and the edges looked to him as if
they were both on fire. Then he saw clearly that, if he passed judgment
before the scales balanced, the sword of the young man would immediately
smite his neck. Just then he glanced down before his feet, and there he
saw the earth open downwards; underneath he saw the gaping jaws of hell,
as if waiting for him to come there. But when he saw these things, he
ceased speaking and rendering judgments. When the wise men reminded him
that there were suits to be settled, he called them to him, and everyone
who came saw all these things that we have now described. After that
none dared to pronounce judgment, for the scales of the young man never
balanced, and no suit was settled on that day. But thereafter no man
thought it strange if the king was slow in pronouncing his decisions.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account