The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Philosophy
The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Education of princes; Encyclopedias and dictionaries -- Early works to 1600; Scandinavia -- Civilization
You have also asked which crime was the worse, that David caused Uriah
to be slain without guilt and seduced his wife, or that Saul refused to
kill so many people of Amalek; and you shall know of a truth that Saul’s
crime was the greater; for no offence is graver than to be disobedient
toward one’s superiors, as Saul was. And you may observe even at this
day among cloister folk, that if a monk is disobedient toward his abbot,
where an abbot rules the cloister, or toward the prior, where such a one
controls, he is forthwith expelled from the holy order and from the
monastery and is thenceforth regarded as a layman. Likewise, if a priest
refuses to obey his superior the bishop, he is at once deprived of
clerical honors, and the right to say mass is taken from him as well as
all other official duties. In the same way, if a bishop, be he humble or
powerful, refuses to obey his superior, he is immediately shorn of his
dignity and all his office; and after that he is regarded among learned
men as any other layman unworthy of any distinction. And it ought to be
even more evident that it could not prosper Saul to be disobedient to
such a lord as God Himself, when he was ordered to invade Amalek and the
land of the Amorites and to slay all that was living. God took His rod
of punishment and placed it in Saul’s hands, bidding him execute His
wrath and spare nothing that was living; to burn fortified cities,
farmsteads, clothing, and whatever else there was; to lay the entire
land in ruins and thus cleanse it with sword and ax and fire. Saul,
however, carried out the vengeance that he was charged with in another
way, by destroying everything that was lacking in beauty or value; but
whatever seemed to him to be beautiful, valuable, and worth possessing
he spared, brought home to his country, and distributed among his men.
But when Samuel came to Saul and showed him the wrath of God, Saul spoke
as if excusing himself: “Praise be to God, for I have fulfilled His
command: I invaded Amalek and visited the entire kingdom with fire and
sword; but King Agag I have brought with me, wishing to honor God’s
command by slaying him here, if He wills that he die. Fat oxen and fine
sheep I have brought hither to sacrifice such to God as are acceptable
to Him; and the children of the chief men I have brought hither to be
kept in bondage and distress, doing fitting service for ourselves.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account