The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Philosophy
The King's Mirror (Speculum regale-Konungs skuggsjá)
Education of princes; Encyclopedias and dictionaries -- Early works to 1600; Scandinavia -- Civilization
I believe we have now mentioned all the features of this country that
are most worth discussing. But there is one other matter that I can tell
about, if you wish, for the sport or amusement of it. Long time ago a
clownish fellow lived in that country; he was a Christian, however, and
his name was Klefsan.[201] It is told of this one that there never was a
man who, when he saw Klefsan, was not compelled to laugh at his amusing
and absurd remarks. Even though a man was heavy at heart, he could not
restrain his laughter, we are told, when he heard that man talk. But
Klefsan fell ill and died and was buried in the churchyard like other
men. He lay long in the earth until the flesh had decayed from his
bones, and his bones, too, were largely crumbled. Then it came to pass
that other corpses were buried in the same churchyard, and graves were
dug so near the place where Klefsan lay that his skull was unearthed,
and it was whole. They set it up on a high rock in the churchyard, where
it has remained ever since. But whoever comes to that place and sees
that skull and looks into the opening where the mouth and tongue once
were immediately begins to laugh, even though he were in a sorrowful
mood before he caught sight of that skull. Thus his dead bones make
almost as many people laugh as he himself did when alive. Now I know of
no further facts about that country which appear to be suitable
materials with which to lengthen a talk like this.
Footnote 201:
A somewhat different version of this tale is found in the poem on the
“Wonders of Ireland” (_Reliquiae Antiquae_, II, 105). See also _Ériu_,
IV, 14.
------------------------------------------------------------------------
XII
THE MARVELS OF THE ICELANDIC SEAS:
WHALES; THE KRAKEN
_Son._ Now since we have discussed everything in Ireland that may be
counted marvelous, let us have a talk about Iceland and the wonders that
are found in the Icelandic seas.
_Father._ Aside from the whales in the ocean, there are, I should say,
but few things in the Icelandic waters which are worth mentioning or
discussing. The whales vary much both in kind and size. Those that are
called blubber-cutters—and they are the most numerous—grow to a length
of twenty ells;[202] a great many of them are, however, so small that
they measure only ten ells; the rest are in between, each having its own
size. These fishes have neither teeth nor whalebone, nor are they
dangerous either to ships or men, but are rather disposed to avoid the
fishermen. Nevertheless, they are constantly being caught and driven to
land by the hundreds, and where many are caught, they provide much food
for men.[203] There are also other varieties of small whales, such as
the porpoise, which is never longer than five ells, and the caaing
whale, which has a length of seven ells only.
Footnote 202:
An ell was approximately eighteen inches.
Footnote 203:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account