The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / MiscellaniesTolstoy, Leo, graf
Religion
The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / Miscellanies
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
In one of the estates of a wealthy landowner the peasants had
raised a forest on a pasture which they owned in common with the
proprietor (had raised, that is, had watched it during its growth),
and had always made use of it, and so regarded this forest as
their own, at least as a common possession; but the proprietor,
appropriating to himself this forest, began to cut it down. The
peasants handed in a complaint. The judge of the first instance
irregularly (I say "irregularly," using the word employed by the
prosecuting attorney and the governor, men who ought to know the
case) decided the case in favour of the proprietor. All the higher
courts, among them the senate, though they could see that the case
had been decided irregularly, confirmed the decision, and the forest
was adjudged to the proprietor. The proprietor began to cut down the
forest, but the peasants, unable to believe that such an obvious
injustice could be done them by a higher court, did not submit to
the decree, and drove away the workmen who were sent to cut down the
forest, declaring that the forest belonged to them, and that they
would petition the Tsar, but would not allow the proprietor to cut
down the forest.
The case was reported to St. Petersburg, whence the governor was
ordered to enforce the decree of the court. The governor asked for
troops, and now the soldiers, armed with bayonets, ball-cartridges,
and, besides, a supply of rods, purposely prepared for this occasion
and carried in a separate car, were travelling to enforce this
decree of the higher authorities.
The enforcement of the decree of the higher authorities is
accomplished by means of killing, of torturing men, or by means of
a threat of doing one or the other, according as to whether any
opposition is shown or not.
In the first case, if the peasants show any opposition, the
following takes place in Russia (the same things happen wherever
there are a state structure and property rights): the chief makes a
speech and demands submission. The excited crowd, generally deceived
by its leaders, does not understand a word that the representative
of the power says in official book language, and continues to be
agitated. Then the chief declares that if they do not submit and
disperse, he will be compelled to have recourse to arms. If the
crowd does not submit even then, the chief commands his men to load
their guns and shoot above the heads of the crowd. If the crowd does
not disperse even then, he commands the soldiers to shoot straight
into the crowd, at haphazard, and the soldiers shoot, and in the
street fall wounded and killed men, and then the crowd generally
runs away, and the troops at the command of the chiefs seize those
who present themselves to them as the main rioters, and lead them
away under guard.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account