The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / MiscellaniesTolstoy, Leo, graf
Religion
The Kingdom of God is Within You / Christianity and Patriotism / Miscellanies
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
The common deception, which is disseminated among all men, consists
in this, that in all the catechisms, or the books which have taken
their place and which are now the subject of obligatory instruction
for the children, it says that violence, that is, tortures,
imprisonments, and executions, as also murders in civil or external
wars for the purpose of maintaining and defending the existing order
of the state (whatever it be, autocratic, monarchical, a convention,
a consulship, an empire of either Napoleon or of Boulanger, a
constitutional monarchy, a commune, or a republic), is quite
legitimate, and does not contradict either morality or Christianity.
This it says in all the catechisms or books used in the schools. And
men are so convinced of it that they grow up, live, and die in this
conviction, without doubting it even once.
This is one deception, a common deception, which is practised on
all men; there is another, a private deception, which is practised
on soldiers or policemen, who are chosen in one way or another and
who perform the tortures and the murders which are needed for the
support and the defence of the existing order.
In all the military codes it says in so many words what in the
Russian military code is expressed as follows: "(Art. 87) Precisely
and without discussion to carry out the commands of the authorities
means to carry out precisely the command given by the authorities,
without discussing whether it is good or bad, and whether it
is possible to carry it out. The chief himself answers for the
consequences of a command given out by him. (Art. 88) The subject
may refuse to carry out the commands of his superior only when he
sees clearly that by carrying out his superior's command he"--one
involuntarily imagines that what will follow is "when he sees
clearly that by carrying out his superior's command he violates the
law of God;" but that is not at all the case: "when he sees clearly
that he is violating the oath of allegiance and fidelity, and his
service to the emperor."
It says that a man, being a soldier, must carry out all the commands
of his chief without any exception whatever, which for a soldier
mainly means murder, and so must violate all divine and human laws,
except his fidelity and service to him who at the given moment
happens to be in power.
Thus it says in the Russian military code, and precisely the same,
though in different words, is said in all the military codes,
as indeed it cannot be otherwise, because in reality upon this
deception of emancipating men from their obedience to God or to
their conscience, and of substituting for this obedience the
obedience to the accidental superior, is all the power of the army
and the state based.
So it is this on which is founded that strange conviction of the
lower classes that the existing order, which is pernicious for them,
is as it ought to be, and that they are, therefore, obliged to
support it with tortures and murders.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account