On that day will we set a seal upon their mouths; yet shall their hands speak unto us, and their feet14 shall bear witness of that which they shall have done. And, if we pleased, we would surely put out their eyes: yet even then would they speed on with rivalry in their path: but how should they see? And, if we pleased, we would surely transform them as they stand,15 and they would not be able to move onward, or to return. Him cause we to stoop through age whose days we lengthen. Will they not understand? We have not taught him (Muhammad) poetry,16 nor would it beseem him. This Book is no other than a warning and a clear Koran, To warn whoever liveth; and, that against the Infidels sentence may be justly given. See they not that we have created for them among the things which our hands have wrought, the animals of which they are masters? And that we have subjected them unto them? And on some they ride, and of others they eat; And they find in them profitable uses and beverages: Yet have they taken other gods beside God that they might be helpful to them. No power have they to succour them: yet are their votaries an army at their service. Let not their speech grieve thee: We know what they hide and what they bring to light. Doth not man perceive that we have created him of the moist germs of life? Yet lo! is he an open caviller. And he meeteth us with arguments,17 and forgetteth his creation: "Who," saith he, "shall give life to bones when they are rotten?" SAY: He shall give life to them who gave them being at first, for in all creation is he skilled: Who even out of the green tree hath given you fire18, and lo! ye kindle flame from it. What! must not He who hath created the Heavens and the Earth be mighty enough to create your likes? Yes! and He is the skilful creator. His command when He willeth aught, is but to say to it, BE, and IT IS. So glory be to Him in whose hand is sway over all things! And to Him shall ye be brought back. _______________________ 1 This Sura is said to have been termed by Muhammad "the heart of the Koran." It is recited in all Muhammadan countries to the dying, at the tombs of saints, etc. On Ya. Sin, see Sura lxviii. p. 32. 2 Sura xxxviii. 85, p. 129. 3 Lit. in the clear prototype, that is, in the Preserved Table, on which all the actions of mankind are written down. 4 Antioch, to which Jesus is said to have sent two disciples to preach the unity of God, and subsequently Simon Peter. This vague story, and that of the seven sleepers in Sura xviii. are the only traces to be found in the Koran of any knowledge, on the part of Muhammad, of the history of the Church subsequent to the day of Pentecost, or of the spread of the Christian religion. 5 Comp. Sura xxvii. 48; vii. 128, where, as in this passage, the word augur refers to the mode of divination practised previous to Islam, by the flight of birds. 6 Lit. if ye have been warned (will ye still disbelieve?).