i This ark, says Jallalo'ddin, contained the images of the prophets,
and was sent down from heaven to Adam, and at length came to the Israelites,
who put great confidence therein, and continually carried it in the front of
their army, till it was taken by the Amalekites. But on this occasion the
angels brought it back, in the sight of all the people, and placed it at the
feet of Talût; who was thereupon unanimously acknowledged for their king.
This relation seems to have arisen from some imperfect tradition of the
taking and sending back the ark by the Philistines.4
k That is, because of the great confidence the Israelites placed in it,
having won several battles by its miraculous assistance. I imagine, however,
that the Arabic word Sakînat, which signifies tranquillity or security of
mind, and is so understood by the commentators, may not improbably mean the
divine presence or glory, which used to appear on the ark, and which the Jews
express by the same word Shechinah.
l These were the shoes and rod of Moses, the mitre of Aaron, a pot of
manna, and the broken pieces of the two tables of the law.5
m The number of those who drank out of their hands was about 313.1 It
seems that Mohammed has here confounded Saul with Gideon, who by the divine
direction took with him against the Midianites such of his army only as lapped
water out of their hands, which were 300 men.2
n Or Goliath.
o Or what he pleased to teach him. Yahya most rationally understands
hereby the divine revelations which David received from GOD; but Jallalo'ddin
the art of making coats of mail (which the Mohammedans believe was that
prophet's peculiar trade), and the knowledge of the language of birds.
p See before p. 10, note k.
4 I Sam. iv. v. and vi. 5 Jallalo'ddin. 1 Idem,
Yahya. 2 Judges vii.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive