made, it is to be supposed, for the use of renegades. This book appears to be
no original forgery of the Mohammedans, though they have no doubt interpolated
and altered it since, the better to serve their purpose; and in particular,
instead of the Paraclete or Comforter,6 they have in this apocryphal gospel
inserted the word Periclyte, that is, the famous or illustrious, by which they
pretend their prophet was foretold by name, that being the signification of
Mohammed in Arabic:1 and this they say to justify that passage of the Korân,2
where Jesus Christ is formally asserted to have foretold his coming, under his
other name of Ahmed; which is derived from the same root as Mohammed, and of
the same import. From these or some other forgeries of the same stamp it is
that the Mohammedans quote several passages, of which there are not the least
footsteps in the New Testament. But after all we must not hence infer that
the Mohammedans, much less all of them, hold these copies of theirs to be the
ancient and genuine scriptures themselves. If any argue, from the corruption
which they insist has happened to the Pentateuch and Gospel, that the Korân
may possibly be corrupted also; they answer, that GOD has promised that he
will take care of the latter, and preserve it from any addition or
diminution;3 but that he left the two other to the care of men. However, they
confess there are some various readings in the Korân,4 as has been observed.
Besides the books above mentioned, the Mohammedans also take notice of the
writings of Daniel and several other prophets, and even
1 Terry's Voyage to the East Indies, p. 277. 2 De Rel. Moham.
p. 23. 3 A copy of this kind, he tells us, is in the library of
the Duke of Tuscany, Bibl. Orient. p. 924. 4 Reland, ubi sup.
5 Menagian, tom. iv. p. 321, &c. 6 John xiv. 16, 26, xv. 26,
and xvi. 7 , compared with Luke xxiv. 49. 1 See Toland's
Nazarenus, the first eight chapters. 2 Cap. 61. 3
Kor. c. 15.
4 Reland, ubi sup. p. 24, 27.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account