Then Denise, approaching, had to give her the mantle. She had already placed some pins on the shoulders, the part that did not fit. Henriette turned round to look at herself in the glass. "Is it possible? Speak frankly," said she. "It really is a failure, madame," replied Mouret, to cut the matter short. "It's very simple; the young lady will take your measure, and we will make you another." "No, I want this one, I want it immediately," she resumed with vivacity. "But it's too narrow across the chest, and it forms a ruck at the back between the shoulders." Then, in her sharpest voice, she added: "It's no use for you to stand looking at me, mademoiselle, that won't make it any better! Try and find a remedy. It's your business." Denise again commenced to place the pins, without saying a word. This went on for some time: she had to pass from one shoulder to the other, and was even obliged to go almost on her knees, in order to pull the mantle down in front. Above her, placing herself entirely in her hands, was Madame Desforges, imparting to her face the harsh expression of a mistress exceedingly difficult to please. Delighted to lower the young girl to this servant's work, she gave her curt orders, watching the while for the least sign of suffering on Mouret's face. "Put a pin here! No! not there, here, near the sleeve. You don't seem to understand! That isn't it, there's the ruck showing again. Take care, you're pricking me now!" Twice again did Mouret vainly attempt to interfere, in order to put an end to this scene. His heart was beating violently from this humiliation of his love; and he loved Denise more than ever, with a deep tenderness, in presence of her admirably silent and patient demeanour. If the girl's hands still trembled somewhat, at being treated in this way before his face, she nevertheless accepted the necessities of her position with the proud resignation of one who was courageous. When Madame Desforges found they were not likely to betray themselves, she tried another device: she began to smile on Mouret, treating him openly as a lover. The pins having run short, she said to him: "Look, my dear, in the ivory box on the dressing-table. Really! it's empty? Well, kindly look on the chimney-piece in the bed-room; you know, just beside the looking-glass." She spoke as if he were quite at home there, and knew where to find everything. And when he came back with a few pins, she took them one by one, and forced him to remain near her, looking at him the while and speaking low: "I don't fancy I'm hump-backed, eh? Give me your hand, feel my shoulders, just to please me. Am I really made like that?"