"If it be aught toward the general good, Set honor in one eye and death i' the other, And I will look on both indifferently; For let the gods so speed me as I love The name of honor more than I fear death." 411. Near Bochastle. The MS. has "By Cambusmore." See on i. 103 and 106 above. 413. Bower. Lodging, dwelling. See on i. 217 above. 415. Art. Affectation. 417. Before. That is, at his visit to the Isle. Cf. ii. 96 fol. above. 418. Was idly soothed, etc. The MS. has "Was idly fond thy praise to hear." 421. Atone. Atone for. Shakespeare uses the verb transitively several times, but in the sense of reconcile; as in Rich. II. i. 1. 202: "Since we cannot atone you," etc. Cf. v. 735 below. 433. If yet he is. If he is still living. 437. Train. Lure; as in Macbeth, iv. 3. 118: "Devilish Macbeth By many of these trains hath sought to win me Into his power." Cf. the use of the verb (= allure, entice); as in C. of E. iii. 2. 45: "O, train me not, sweet mermaid, with thy note;" Scott's Lay, iii. 146: "He thought to train him to the wood," etc. James was much given to gallantry, and many of his travels in disguise were on adventures of this kind. See on i. 409 above and vi. 740 below. 446. As death, etc. As if death, etc. See on ii. 56 above, and cf. 459 below. 464. This ring. The MS. has "This ring of gold the monarch gave." 471. Lordship. Landed estates. 473. Reck of. Care for; poetical. 474. Ellen, thy hand. The MS. has "Permit this hand;" and below: "'Seek thou the King, and on thy knee Put forth thy suit, whate'er it be, As ransom of his pledge to me; My name and this shall make thy way.' He put the little signet on," etc. 492. He stammered, etc. The MS. reads: "He stammered forth confused reply: 'Saxon, | I shouted but to scare 'Sir Knight, | Yon raven from his dainty fare.'" 500. Fared. Went; the original sense of the word. Cf. farewell (which was at first a friendly wish for "the parting guest"), wayfarer, thoroughfare, etc. 506. In tattered weeds, etc. The MS. has "Wrapped in a tattered mantle gray." Weeds is used in the old sense of garments. Cf. Shakespeare, M. N. D. ii. 1. 256: "Weed wide enough to wrap a fairy in;" Id. ii. 2. 71: "Weeds of Athens he doth wear;" Milton L'Allegro, 120: "In weeds of peace," etc. See also v. 465 below. 523. In better time. That is, in better times or days; not in the musical sense. 524. Chime. Accord, sing; a poetical use of the word. Cf. vi. 592 below. 531. Allan. "The Allan and Devan are two beautiful streams--the latter celebrated in the poetry of Burns--which descend from the hills of Perthshire into the great carse, or plain, of Stirling" (Lockhart). 548. 'T is Blanche, etc. The MS. has: "'A Saxon born, a crazy maid-- T is Blanche of Devan,' Murdoch said."