The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
An amusing illustration has been given of the ignorance of these
revolutionary peasants in 1848. Some of them, having broken into a
nobleman’s mansion, discovered a packet of old letters in a drawer, and
believing these to be patents of nobility, they proceeded to burn them
in front of the portrait of one of the family ancestors, exclaiming,
tauntingly, “See, proud lord, how thy family becomes once more as
ignoble as we ourselves are!”
Few races possess in such a marked degree the blind and immovable
sense of nationality which characterizes the Roumanians: they hardly
ever mingle with the surrounding races, far less adopt manners and
customs foreign to their own; and it is a remarkable fact that the
seemingly stronger-minded and more manly Hungarians are absolutely
powerless to influence them even in cases of intermarriage. Thus the
Hungarian woman who weds a Roumanian husband will necessarily adopt
the dress and manners of his people, and her children will be as good
Roumanians as though they had no drop of Magyar blood in their veins;
while the Magyar who takes a Roumanian girl for his wife will not
only fail to convert her to his ideas, but himself, subdued by her
influence, will imperceptibly begin to lose his nationality. This is
a fact well known and much lamented by the Hungarians themselves, who
live in anticipated apprehension of seeing their people ultimately
dissolving into Roumanians. This singular tenacity of the Roumanians
to their own manners and customs is doubtless due to the influence of
their religion, which teaches them that any deviation from their own
established rules is sinful—which, as I have said before, is the whole
pivot of Roumanian thought and action.
In some districts where an attempt was made in the time of Maria
Theresa to replace the Greek popas by other clergymen belonging to
the united faith, the inhabitants simply absented themselves from
all church attendance or reception of the sacraments; and there are
instances on record of villages whose churches remained closed for over
thirty years, because the people could not be induced to accept the
change.
As to that portion of the Transylvanian Roumanians which in 1698
consented to embrace the united faith, their separation from their
schismatic brethren is but a skin-deep one after all, having no
influence whatsoever on their customs and superstitions, or on the
strong bond of nationality which holds them all together.
It is a notable fact that among all Oriental races the ideas of
religion and nationality are inextricably bound together. So with the
Roumanians, whose language has no other word wherewith to express
religion or confession but _lege_, law—obviously derived from the
Latin _lex_.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account