The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
Recent historians have, however, swept away these theories regarding
the Szeklers’ origin, and explained it in different fashion. The most
ancient records of the Magyars do not date farther back than the sixth
century after Christ, when they are mentioned as a semi-nomadic race
living on the vast plains between the Caucasian and Ural mountains. A
portion of them quitted these regions in the eighth and ninth centuries
to seek a new home in the territory between the rivers Dnieper and
Szereth. From here a small fraction of them, pressed hard by the
Bulgarians, traversed the chain of Moldavian Carpathians, and found
a refuge on the rich fertile plains of Eastern Transylvania (895),
where, living ever since cut off from their kinsfolk, they have formed
a people by themselves. According to the most probable version, these
fugitives would seem to have been the women, children, and old men,
who, left unprotected at home in the absence of the fighting-men of the
horde, had thus escaped the vengeance of Simeon, King of Bulgaria.
“At the frontier,” or “beyond,” is the signification of the Hungarian
word Szekler, which therefore does not imply a distinctive race, but
merely those Hungarians who live beyond the forest—near the frontier,
and cut off from the rest of their countrymen. One Hungarian authority
tells us that the word Szekler, meaning frontier-keeper or watchman,
was indiscriminately applied to all soldiers of whatever nationality
who defended the frontier of the kingdom.
Later, when the greater body of Hungarians had established their
authority over this portion of the territory as well, the two peoples
fraternized with each other as kinsfolk, descended indeed from one
common family tree, but who had acquired certain dissimilarities in
speech, manner, and costume, brought about by their separation; and
despite sympathy and resemblance on most points, they have never quite
merged into one nationality, and the Szeklers have a proverb which says
that there is the same difference between a Szekler and a Hungarian as
there is between a man and his grandson—meaning that they themselves
came in by a previous immigration.
The Szeklers had this advantage over their kinsfolk in Hungary proper,
of never at any time having been reduced to the state of serfdom.
They occupied the exceptional position of a peasant aristocracy,
having, among other privileges, the right of hunting, also that of
being exempted from infantry service and being enlisted as cavalry
soldiers only; whereas the ordinary Hungarian peasant was, up to 1785,
attached to the soil under conditions only somewhat lighter than those
oppressing the Russian serf. Curiously enough, though the system of
villanage had already been formally discarded by King Sigismond in
1405, it was taken up again some years later; and, in point of fact,
up to 1848 there was scarcely any limit to the services which the
Hungarian peasant was bound to render to his master.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account