The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
It would be endless were I to attempt enumerating all the duties of a
village Hann; so let it suffice to say that the whole responsibility
of the arrangements for the health, security, cleanliness, and general
welfare of the village rests upon his shoulders. School attendance,
military conscription, and tax-collecting are but a few of the many
duties which devolve on him. His it is to decide on what day the
corn is to be cut or the hay brought home; through which street the
buffaloes are to be driven to pasture, and at which fountain it is
permitted for the women to wash their linen. He must assure himself
that no cart return to the village after the curfew-bell has sounded;
that the night-watchmen—one in each neighborhood—are punctual in
going their rounds; and that the Nachbarväter make discreet and worthy
use of their authority.
FOOTNOTES:
[10] New-year’s gift from the honorable brotherhood.
[11] The late King of Bavaria, Ludwig II., made an attempt at reviving
these brotherhoods, such as they existed in Germany in the Middle
Ages. He himself was the head of the confraternity, and designed the
costumes to be worn by its members, who, with their long pilgrim robes,
cockle-shells, and wide flapping hats, were among the most conspicuous
figures at the royal funeral last summer.
CHAPTER XII.
THE SAXONS: DRESS—SPINNING AND DANCING.
Not without difficulty have these Saxons succeeded in keeping their
national costume so rigidly intact that the figures we meet to-day in
every Saxon village differ but little from old bass-reliefs of the
thirteenth and fourteenth centuries. Here, as elsewhere, even among
these quiet, practical, prosaic, and unlovely people, the demon of
vanity has been at work. Many severe punishments had to be prescribed,
and much eloquence expended from the pulpit, in order to subdue the
evil spirit of fashion which at various times threatened to spread over
the land like a contagious illness. So in 1651 we find a whole set of
dress regulations issued by the bishop for the diocese of Mediasch.
“1. The men shall wear neither red, blue, nor yellow boots, nor shall
the women venture to approach the Holy Sacrament or baptismal font in
red shoes; and whoever conforms not to this regulation is to be refused
admittance to church.
“2. All imitation of the Hungarians’ dress, such as their waistcoats,
braids, galloons, etc., are prohibited to the men.
“3. Be it likewise forbidden for men and for serving-men to wear their
hair in a long, foreign fashion hanging down behind, for that is a
dishonor; for ‘if a man have long hair, it is a shame unto him’ (1 Cor.
xi. 14).
“4. The peasant-folk shall wear no high boots and no large hats of
wool, nor yet trimmed with marten fur, nor an embroidered belt, for he
is a peasant. Who is seen wearing such will thereby expose himself to
ridicule, and the boots shall be drawn off his legs, that he shall go
barefoot.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account