The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
“2. White-starred caps. Only the wives of officials and jurymen in the
market-towns may wear yellow-starred caps.
“3. Silver head-pins costing more than two, or at the outside three,
Hungarian florins.
“4. Outlandish ribbons and fringes.
“5. Borten (cap) 1 foot 8½ inches high, or lined inside with any
material better than bombazine or glazed calico.
“6. Neck-handkerchiefs.
“7. All outlandish stuffs, linen, etc.”
Here follow several more regulations, concluding with the warning that
whosoever dares to disregard them will be punished by having the said
articles confiscated, besides paying a fine of from six to twelve
florins Hungarian money, the offender being in some cases even liable
to corporal punishment.
How strangely these old regulations now read in an age when
lady’s-maids are so often better dressed than their mistresses, and
every scullion girl thinks herself ill-used if she may not deck herself
out with ostrich-feathers of a Sunday!
A story which bears on this subject is told of Andrew Helling, a
well-known and much-respected burgher of the town of Reps, about the
beginning of last century. He was repeatedly chosen as judge and
burgomaster in his native place, and had a daughter celebrated for her
beauty who was engaged to be married. On the wedding morning the girl
had been decked out by her friends in her best, with many glittering
ornaments and long hanging ribbons in her head-gear. But what pleased
the young bride most was the bright silken apron, a present from her
bridegroom received that same morning. Thus attired, before proceeding
to church, she repaired to her father to ask his blessing, and thank
him for all the care bestowed on her; and he, well pleased with and
proud of his beautiful child, gazed at her with tenderly approving eye.
But of a sudden his expression grew stern, and pointing to the silken
apron, he broke out into a storm of bitter reproaches at her vanity
for thus attiring herself in gear only suitable for the daughter of
a prince. Hearing which, the bridegroom, aggrieved at the dishonor
shown to his gift, gave his arm to his bride, and dispensing with the
incensed father’s blessing, led her off to church.
Most likely, too, it was the desire to repress all extravagance in
dress which shaped itself into the following prophecy, still prevalent
throughout Transylvania:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account