The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from TransylvaniaGerard, E. (Emily)
History
The Land Beyond the Forest: Facts, Figures, and Fancies from Transylvania
Gerard, E. (Emily)
Transylvania (Romania) -- Description and travel
This custom of the maiden helping the young man to bring in his oats,
and thereby signifying her willingness to marry him, is prevalent
only in a certain district to the north of Transylvania called the
_Haferland_, or country of oats—a broad expanse of country covered
at harvest-time by a billowy sea of golden grain, the whole fortune
of the land-owners. In other parts various other betrothal customs
are prevalent, as for instance in Neppendorf, a large village close
to Hermanstadt, inhabited partly by Saxons, partly by Austrians, or
Ländlers, as they call themselves. This latter race is of far more
recent introduction in the country than the Saxons, having only come
hither (last century) in the time of Maria Theresa, who had summoned
them to replenish some of the Saxon colonies in danger of becoming
extinct. If it is strange to note how rigidly the Saxons have kept
themselves from mingling with the surrounding Magyars and Roumanians,
it is yet more curious to see how these two German races have existed
side by side for over a hundred years without amalgamating; and
this for no sort of antagonistic reason, for they live together in
perfect harmony, attending the same church, and conforming to the same
regulations, but each people preserving its own individual costume and
customs. The Saxons and the Ländlers have each their different parts of
the church assigned to them; no Saxon woman would ever think of donning
the fur cap of a Ländler matron, while as little would the latter
exchange her tight-fitting fur coat for the wide hanging mantle worn by
the other.
[Illustration: SAXON BETROTHED COUPLE.]
Until quite lately unions have very seldom taken place between members
of these different races. Only within the last twenty years or so have
some of the Saxon youths awoke to the consciousness that the Austrian
girls make better and more active housewives than their own phlegmatic
countrywomen, and have consequently sought them in marriage. Even then,
when both parties are willing, many a projected union makes shipwreck
upon the stiff-neckedness of the two _paterfamilias_, who neither of
them will concede anything to the other. Thus, for instance, when the
Saxon father of the bridegroom demands that his future daughter-in-law
should adopt Saxon attire when she becomes the wife of his son, the
Ländler father will probably take offence and withdraw his consent
at the last moment; not a cap nor a jacket, not even a pin or an
inch of ribbon, will either of the two concede to the wishes of the
young people. Thus many hopeful alliances are nipped in the bud, and
those which have been accomplished are almost invariably based on the
understanding that each party retains its own attire, and that the
daughters born of such union follow the mother, the sons the father, in
the matter of costume.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account