The Land of Midian (Revisited) — Volume 1Burton, Richard Francis, Sir
Science
The Land of Midian (Revisited) — Volume 1
Burton, Richard Francis, Sir
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890; Hejaz (Saudi Arabia) -- Description and travel
Thus Kayhák I, 1594, would correspond with December 9, A.D. 1877,
and with Zúl-Hijjah 4, A.H. 1294. On the evening of Kayhák 14
(December 22nd) winter is supposed to set in. The fifth month,
Tubá--Lane's "Toobeh," and Michell's "Toubeh, the ancient
Tobi"--is the coldest of the year at Suez, on the isthmus and in
the adjacent parts of Arabia; rigorous weather generally lasts
from January 20th to February 20th. In Amshír, about early March,
torrents of rain are expected to fall for a few hours. The people
say of it, in their rhyming way, Amshír, Za'bíb
el-kathir--"Amshír hath many a blast;" and
"Amshir
Yakul li'l-Zará 'Sir!
Wa yalhak bi'l-tawi'l el-kasi'r."'
"Amshír saith to the plants, 'Go (forth), and the little shall
reach the big."' It is divided into three 'Asharát or tens--1.
'Asharat el-'Ajúz ("of the old man"), from the cold and killing
wind El-Husúm; 2. 'Asharat el-'Anzah ("of the she-goat"), from
the blasts and gales; and 3. 'Asharat el-Rá'í' ("of the
shepherd"), from its change to genial warmth. Concerning Barmahát
(vulgó Barambát), of old Phamenoth (seventh month), the popular
jingle is, Ruh el-Ghayt wa hát--"Go to the field and bring (what
it yields);" this being the month of flowers, when the world is
green. Barmúdah (Pharmuthi)! dukh bi'l-'amúdah ("April! pound
with the pestle!") alludes to the ripening of the spring crops;
and so forth almost ad infinitum. For more information see the
"Egyptian Calendar," etc. (Alexandria: Mourès, 1878), a valuable
compilation by our friend Mr. Roland L. N. Michell, who will, let
us hope, prefix his name to a future edition, enlarged and
enriched with more copious quotations from the weather-rhymes and
the folk-lore of Egypt.
[EN#16] This is a most interesting feature. According to Forskâl
(Descriptiones xxix.), "Suénsia litora, a recedente mari serius
orta, nesciunt corallia;" and he makes the submaritime
"Cryptogama regio animalis" begin at Tor (Raitha) and extend to
(Gonfoda). Near Suez is the Newport Shoal, which could be sailed
over with impunity twenty years ago, and which is now dangerous:
it resembles, in fact, the other reef at the entrance of the
Gulf, where tile soundings have changed, in late years, from 7-7
1/2 fathoms to 3-3 1/2. Geologists differ as to the
cause--elevation or accretion by current-borne drift.
[EN#17] In Chap. XIV, we will return to this subject.
[EN#18] "The Gold-Mines of Midian," etc. (London: C. Kegan Paul &
Co., 1878).
[EN#19] Assuming the sovereign at 97 piastres 40 parahs, this
hire would be in round numbers one and two shillings; the
shilling being exactly 4 piastres 24 parahs. See Chap. VII. for
further details.
[EN#20] Besides a popular account of the stages in "The Gold
Mines of Midian," a geographical itinerary has been offered to
the Journal of the Royal Geographical Society.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account