The Land of Midian (Revisited) — Volume 1Burton, Richard Francis, Sir
Science
The Land of Midian (Revisited) — Volume 1
Burton, Richard Francis, Sir
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890; Hejaz (Saudi Arabia) -- Description and travel
[EN#47] Vulg. Snefrou, "he who makes it good;" the ninth of the
third Dynasty; the twenty-fourth successor of Mena (Menes) in the
papyri, and the twenty-sixth according to Manetho the priest. He
conquered the "Mafka-land," as the Sinaitic Peninsula was then
called; and Wady Maghárah still shows his statue, habited in
warrior garb, with the proud inscription, "Vanquisher of Stranger
Races." This campaign lends some colour to my suspicion that
Sináfir Island, at the mouth of the Gulf el-'Akabah, may preserve
his name.
[EN#48] The German Türkis, and the English and French Turquoise,
are both evidently derived from Gemma Turcica, Western Turkistan
being considered tile source of the finest stones.
[EN#49] The accompanying lithograph gives a list of the letters
and the syllabic signs which occur in the inscription. {not
included in this e-text}
[EN#50] The article "Ná" is emphatic, the with the sense of that
or those.
[EN#51] "Khomet" signifies, 1. Copper, 2. Metal generally, as
argent, etc.
[EN#52] "Mensh" is always applied to sea-going ships, as opposed
to Bari, Uáu, Kerer, etc., riverine craft.
[EN#53] "Kemi" signifies, 1. Found, 2. Found out, discovered.
[EN#54] That is, the royal pavilion at Thebes.
[EN#55] The word "Deb" (brick) still survives in the Arabic Tob,
and, perverted to the Iberian Adobe (Et-tob) it has travelled to
Mexico.
[EN#56] "Hefennu," as is shown by the ideograph to the right over
the three perpendiculars denoting plurality, may be either a frog
or a lakh (one hundred thousand).
[EN#57] The Egyptians divided gold into four qualities--1, 2, 3,
and two-thirds. But it is not known whether No. 1 was the best,
and we can only guess that two-thirds alluded to some alloy.
[EN#58] The same as the Shu'ayb of my pages.
[EN#59] For a notice of "Moses' Well," now quite forgotten by the
Arabs, see Chapter VI.
[EN#60] For an account of these diggings, see "The Gold-Mines of
Midian," Chap. IX.
[EN#61] This strange legend will be found copied into many
subsequent authors.
[EN#62] El-Abjad, the oldest existing form of the Arabic
alphabet; to judge from its being identical with the Hebrew. It
is supposed to date from after the beginning of the Christian
era, when the Himyaritic form fell into disuse, and it is now
used in chronograms only.
[EN#63] L'auteur est doublement inexact en avanc, ant que
l'Aboudjed se compose de vingt-quatre lettres seulement, d'abord
parce que les six mots qu'il énumère ne renferment que vingt-deux
lettres, et en second lieu, parce qu'il oublie de citer les deux
derniers mots techniques, <Arabic> et <Arabic>, lesquels
complétent les vingt-huit lettres prises comme valeurs
nume'riques ("Voyez l'Exposé des signes de numération chez les
Orientaux," par M. Pihan, p. 199 et suiv.). To this I may add
that the French translators have sadly corrupted the words which
should be Abjad, Hawwaz, Hutti, Kalaman, Sa'fas, and Karashat;
whilst Sakhiz and Zuzigh are not found in the Hebrew and cognate
dialects.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account