The Land of Midian (Revisited) — Volume 1Burton, Richard Francis, Sir
Science
The Land of Midian (Revisited) — Volume 1
Burton, Richard Francis, Sir
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890; Hejaz (Saudi Arabia) -- Description and travel
"Les théologians ne sont pas d'accord sur la question de savoir à
quel peuple appartenait Choâïb (Shu'ayb), fils de Nawil, fils de
Rawaïl, fils de Mour, fils d'Anka, fils de Madian, fils
d'Abraham, l'ami de Dieu, quoiqu'il soit certain que sa langue
était l'arabe. Les uns pensent qu'il appartenait aux races arabes
éteintes, aux nations qui ont disparu, à quelque une de ces
générations passées dont nous avons parlé. Suivant d'autres, il
s'agirait ici des descendants d'el-Mahd, fils de Djandal, fils de
Yâssob, fils de Madian, fils d'Abraham, dont Choâïb etait frére
par la naissance. De cette race sortit un grand nombre de rods
qui s'étaient dispersés dans des royaumes contigus les uns aux
autres ou sépare's. Parmi ces rods il faut distinguer ceux qui
étaient nommés Aboudjed, Hawaz, Houti, Kalamoun, Çafas et
Kourichat,[EN#61] tous, comme nous venons de le dire, fils
d'el-Mahd, fils de Djandal. Les lettres de l'alphabet sont
représentées précisément par les noms de ces rois, oú l'on
retrouve les vingt-quatre lettres sur lesquelles roule
l'Aboudjed.[EN#62] Il a e'te' dit beaucoup d'autres choses à
propos de ces lettres, comme nous l'avons fait remarquer dans cet
ouvrage; mais il n'entre pas dans notre sujet de rapporter ici
tous les systèmes contradictoires imaginés pour l'expliquer la
signification des lettres.[EN#63] Aboudjed fut roi de la Mecque
et de la partie du Hédjaz qui y confine. Hawaz et Houti régnérent
conjointement dans le pays de Weddj (El-Wijh), qui est le
territoire de Tayif, et la portion du Nedjd qui lui est contigue.
Kalamoun exerçait la suzeraineté sur le royaume de Madian; il y a
même des auteurs qui pensent que son autorité s'étendait
conjointement sur tous les princes et les pays que nous venons de
nommer. Le châtiment du jour de la nuée (Koran, xxvi. 189) eut
lieu sous le re'gne de Kalamoun. Choâïb appelant ces impies à la
pénitence, ils le traitèrent de menteur. Alors il les mena,ca du
châtiment du jour de la nuée, à la suite de quoi une porte du feu
du ciel fut ouverte sur eux. Choâïb se retire, avec ceux qui
avaient cru, dans l'endroit connu sous le nom d'el Aïkah, qui est
un fourré dans la direction de Madian. Cependant, lorsque lcs
incrédules sentirent les effets de la vengeance céleste, et que,
consumés par une chaleur terrible, ils comprirent enfin la
vérité, ils se mirent à la recherche de Choâïb et de ceux qui
avaient cru en lui. Ils les trouvérent abrités sous un nuage
blanc, doucement rafraichi par le zéphire, et ne ressentant en
rien les atteintes de la douleur. Ils les chassèrent de cet
asile, s'imaginant qu'ils y trouveraient eux-mêmes un refuge
contre le fléau qui les poursuivait. Mais Dieu changea cette nuée
en un feu qui se précipita sur leurs têtes. Mountassir, fils
d'el-Moundir el-Médéni, a parlé de ce peuple et a déploré son
triste sort dans des vers où il dit:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account