The Land of Midian (Revisited) — Volume 1Burton, Richard Francis, Sir
Science
The Land of Midian (Revisited) — Volume 1
Burton, Richard Francis, Sir
Burton, Richard Francis, Sir, 1821-1890; Hejaz (Saudi Arabia) -- Description and travel
To repeat the words of our oral genealogist, Furayj: "Now, when
the wife of the Shaykh of the Musálimah had heard and understood
what Satan was tempting her husband to do against her tribe, she
rose up, and sent a secret message to her brother of the Beni
'Amr, warning him that a certain person (Fulán) was about to lay
violent hands on the beautiful valley of El-Madyan. Hearing this,
the Beni 'Amr mustered their young men, and mounted their horses
and dromedaries, and rode forth with jingling arms; and at
midnight they found their opponents asleep in El-Khabt,[EN#94]
the beasts being tied up by the side of their lords. So they cut
the cords of the camels, they gagged the hunter who guided the
attack, they threatened him with death if he refused to obey, and
they carried him away with them towards Makná.
"When the Musálimah awoke, they discovered the deceit, they
secured their beasts, and they hastened after the enemy,
following his track like Azrail. Both met at Makná, when a battle
took place, and Allah inclined the balance towards the Beni 'Amr.
The Musálimah, therefore, became exiles, and took refuge in
Egypt. And in the flow of days it so happened that the Shaykh of
the Beni' Amr awoke suddenly at midnight, and heard his wife, as
she sat grinding at the quern, sing this quatrain:--
'If the handmill (of Fate) grind down our tribe
We will bear it, O Thou (Allah) that aidest to bear!
But if the mill grind the foeman tribe,
We will pound and pound them as thin as flour.'
"Whereupon the Shaykh, in his wrath, seized a stone, and cast it
at his wife, and knocked out one of her front teeth. She said
nothing, but she took the tooth and wrapped it in a rag, and sent
it with a message to her brother, the Shaykh of the Musálimah.
Now, this chief was unable to revenge his sister single-handed,
so he travelled to Syria, and threw himself at the feet of the
great Shaykh of the Wuhaydi tribe, who was also a Sherif.
"The Wuhaydi despatched his host together with the warriors of
the Musálimah, and both went forth to do battle with the Beni
'Amr. The latter being camped in a valley near 'Aynúnah, tethered
their dogs and, some say, left behind their old people,[EN#95]
and lit huge bonfires; whence the name of the place is Wady Umm
Nírán ('the Mother of Fires') to this day. Before early dawn they
had reached in flight the Wady 'Arawwah of the Jibál el-Tihámah.
In the morning the Musálimah and the Wuhaydi, finding that a
trick had been practiced upon them, followed the foe, and beat
him in the Wady 'Arawwah, killing the Shaykh. And the chief of
the Musálimah gave his widowed sister as wife to the Wuhaydi, and
settled with his people in their old homes. The Beni 'Amr fled to
the Hismá, and exiled themselves to Kerak in Syria, where they
still dwell, owning the plain called Ganán Shabíb. There is now
peace between the Beni 'Ukbah and their kinsmen the Beni 'Amr."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account