Unless words have lost their signification, this passage certainly means that the Transvaal must remain a British colony, but that England will be prepared to grant it responsible government, more especially if it will consent to a confederation scheme. Mr. Gladstone, however, in a communication dated 1st June 1881, and addressed to the unfortunate Transvaal loyals, for whom he expresses "respect and sympathy," interprets his meaning thus: "It is stated, as I observe, that a promise was given by me that the Transvaal never should be given back. There is no mention of the terms or date of this promise. If the reference be to my letter, of 8th June 1880, to Messrs. Kruger and Joubert, I do not think the language of that letter justifies the description given. Nor am I sure in what manner or to what degree the fullest liberty to manage their local affairs, which I then said Her Majesty's Government desired to confer on the white population of the Transvaal, differs from the settlement now about being made in its bearing on the interests of those whom your Committee represents." Such twisting of the meaning of words would, in a private person, be called dishonest. It will also occur to most people that Mr. Gladstone might have spared the deeply wronged and loyal subjects of Her Majesty whom he was addressing the taunt he levels at them in the second paragraph I have quoted. If asked, he would no doubt say that he had not the slightest intention of laughing at them; but when he deliberately tells them that it makes no difference to their interests whether they remain Her Majesty's subjects under a responsible Government, or become the servants of men who were but lately in arms against them and Her Majesty's authority, he is either mocking them, or offering an insult to their understandings. By way of comment on his remarks, I may add that he had, in a letter replying to a petition from these same loyal inhabitants, addressed to him in May 1880, informed them that he had already told the Boer representatives that the Annexation could not be rescinded. Although Mr. Gladstone is undoubtedly the greatest living master of the art of getting two distinct and opposite sets of meanings out of one set of words, it would try even his ingenuity to make out, to the satisfaction of an impartial mind, that he never gave any pledge about the retention of the Transvaal.