=3. ECQVOS ... ECQVOD= _Laurentianus 36 2, saec xv_ ET QVOS ... ET QVOD
_BCMFHILT_. The same corruption is found in certain manuscripts at _Met_
III 442-45 (Narcissus speaking) '"_ecquis_, io siluae, crudelius"
inquit "amauit? ... _ecquem_ ... qui sic tabuerit longo meministis in
aeuo?"' and commonly. Other instances of _ecquis_ in emotionally
heightened questions at _Fast_ IV 488, _Tr_ I vi 11, _EP_ III i 3, and
_Her_ XXI 106.
=3. SILICES ... FERRVM.= See at viii 49 _tabida consumit ferrum lapidemque
uetustas_ (p 270).
=4. ALBINOVANE.= Albinovanus Pedo[21] and Ovid seem to have been close
friends. Ovid mentions him again at xvi 6 'sidereusque Pedo', and he was
the source of the famous anecdote in the elder Seneca (_Cont_ II 2 12)
of how Ovid chose as the three lines in his poems he most wished to
retain the same three verses a group of his friends most wished to
remove.
[Footnote 21: _PIR_1 A 343; _PIR_2 A 479; PW 1,1 1314 21-40;
Schanz-Hosius II 266 (§315); Bardon 69-73.]
He was a famous raconteur: the younger Seneca calls Pedo _fabulator
elegantissimus_ at _Ep_ CXXII 15-16 when repeating one of his anecdotes.
At the time this poem was written, Albinovanus was engaged on a
_Theseid_ (71). Quintilian perhaps had this poem in mind when he
included a rather slighting mention of Albinovanus in his catalogue of
epic poets at X i 90: 'Rabirius ac Pedo non indigni cognitione, si
uacet'. He may, however, have been thinking of Albinovanus' poem on
Germanicus' campaigns, of which the elder Seneca preserves some
twenty-three hexameters (_Suas_ I 15; commentary by V. Bongi, _Istituto
Lombardo di scienze e lett. Rendiconti [Classe di Lettere]_ ser. 3 13
[1949], 28-48. Norden and others have attributed Morel _Incert_ 46
'ingenia immansueta suoque simillima caelo' to the same poem). Martial
several times mentions Albinovanus as a writer of epigrams (II lxxvii 5,
V v 5 & X xx (xix) 10); this fits well with the younger Seneca's
description of Albinovanus as _fabulator elegantissimus_.
At _Ann_ I 60 2, Tacitus mentions Pedo as 'praefectus finibus Frisiorum'
in Germanicus' campaign of 15.
=5-6. LAPIDEM ... ANVLVS ... VOMER.= See at viii 49 _tabida consumit ferrum
lapidemque uetustas_ (p 270), and compare _AA_ I 473-76 'ferreus assiduo
consumitur _anulus_ usu, / interit assidua _uomer_ aduncus humo. / quid
magis est saxo durum, quid mollius unda? / dura tamen molli saxa
cauantur aqua'.
=6. ATTERITVR= _Heinsius_. Korn and Riese printed the manuscripts' ET
TERITVR, for which Riese cited _Tr_ I iv 9-10 'pinea texta sonant pulsu
[_Rothmaler_: pulsi _codd_], stridore rudentes, / ingemit _et_ nostris
ipsa carina malis' and _Tr_ III iv 57-58 'ante oculos errant domus,
urbsque et forma locorum, / accedunt_que_ suis singula facta locis', but
these are extended descriptions of single events, not lists of separate
examples.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account