=15. CONVICTOR.= The word belongs properly to prose, the only other
occurrences in verse being two passages in Horace's _Satires_: I iv 96
'me ... _conuictore_ usus amicoque' & I vi 47 'quia sim tibi, Maecenas,
_conuictor_'. _Conuictus_ is similarly found in verse twice only, in
Ovid's poetry of exile (_Tr_ I viii 29-30 '_conuictu_ causisque
ualentibus ... temporis et longi iunctus amore tibi' & _EP_ II x 9-10
'quam [_sc_ curam] tu uel longi debes _conuictibus_ aeui, / uel mea quod
coniunx non aliena tibi est').
=15. DENSOQVE.= 'Frequent, often recurring'. This sense of _densus_ is not
found elsewhere in Ovid, but compare Virgil _G_ IV 347 '_densos_ diuum
numerabat amores', Statius _Theb_ VI 421, and Juvenal IX 35-37 'quamuis
... blandae assidue _densaeque_ tabellae / sollicitent'. The closest
parallel for the poetic singular cited by _OLD densus_ 3a is Martial IX
lxxxvii 1-2 'Septem post calices Opimiani / _denso_ cum iaceam
triente[19] blaesus'.
[Footnote 19: A drinking-vessel holding one third of a _sextarius_
(_OLD_ _triens_ 3).]
=15. DOMESTICVS.= Apparently the only instance of the substantive in
verse. The word is common enough in prose, and formed part of the spoken
language, for it is found in reported speech at Petronius 45 6.
=17. QVEM= _Leidensis Heinsii_ QVI _codd plerique_. _Qui_ cannot be
connected with _nescis_, and so is without antecedent. The scribe was
probably influenced by 11, 13, and 15, in which _ille ego_ is completed
by a nominative clause.
For _quem ... an uiuam_ compare _EP_ III vi 57 '_te_que tegam, _qui
sis_'.
=17. VIVAM.= Heinsius' VIVAT is unnecessary: the assimilation of person
seems reasonable enough in view of such passages as _EP_ I ii 129-31
'ille ego sum qui te _colui_ ... ille ego qui _duxi_ uestros Hymenaeon ad
ignes'.
=18. SVBIT= _Heinsius_ FVIT _codd_. The preceding _nescis_ requires a verb
with present meaning; and _fuit_ seems impossible to construe as a true
perfect (with present result). Heinsius' _subit_ seems an elegant
solution: certain manuscripts offer the same corruption of _subit_ to
_fuit_ at _Met_ IX 93-94 'lux _subit_, et primo feriente cacumina sole /
discedunt iuuenes' and _Met_ XIV 827-28 'pulchra _subit_ facies et
puluinaribus altis / dignior'.
=19-20. SIVE FVI NVMQVAM CARVS, SIMVLASSE FATERIS; / SEV NON FINGEBAS,
INVENIERE LEVIS.= For a similar opposition (either alternative being
discreditable), see _Met_ IX 23-24 'nam, quo te iactas, Alcmena nate,
creatum, / Iuppiter aut falsus pater est aut crimine uerus'.
=21. AVT.= 'Otherwise'. For the use of _aut_ as a disjunctive adverb
rather than a conjunction compare xii 3 'aut ego non alium prius hoc
dignarer honore' and the passages there cited. Here, as at xii 3, the
idiom has been misunderstood by scribes, with such resulting variants in
late manuscripts as EIA ('uterque Medonii pro diuersa lectione';
accepted by Heinsius) and DIC (_Gothanus II 121_; printed by Burman).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account