The last Punic war, Vol. 1 (of 2) : $b Tunis, past and present : with a narrative of the French conquest of the regency.Broadley, Alexander Meyrick
History
The last Punic war, Vol. 1 (of 2) : $b Tunis, past and present : with a narrative of the French conquest of the regency.
Broadley, Alexander Meyrick
Tunisia -- History; Tunisia -- History -- French occupation, 1881-1956
ARTICLE X.
The present treaty will be submitted for the ratification of the
Government of the French Republic, and the instrument of ratification
will be returned to His Highness the Bey with as little delay as
possible.
The Bey for some minutes even declined to look at the paper, and
repeated several times that he did not understand French. At last it was
handed to M. Conti, who made a running translation into Arabic. The
following dialogue then ensued through the interpreter:—
“_Bey._—Will you give me a written translation in Arabic?
“_General Bréart._—What you have heard is enough.
“_Bey._—At any rate you will grant me twenty-four hours for
consideration?
“_General Bréart._—Certainly not. I expect an answer before eight
o’clock to-night, and shall remain here till I get one.
“_Bey._—May I lay the treaty before my Council?
“_General Bréart._—Do as you like between this and eight o’clock.”
The General and his _suite_ left the room. M. Roustan turned to the Bey
and said that all he had told him was now verified. He added, “Your
Highness has nothing to do but to sign, and if you decline to do so it
does not matter, for there is another who will.” Musalli took the
minister aside and whispered to him that his further resistance would be
punished as high treason. “When you were last in France,” he said, “you
became a French citizen, you are therefore amenable to the French
military code, and unless the Bey signs to-night you will be _tried by
court-martial and shot_.” M. Roustan and his friend then joined General
Bréart. All that had happened was already known to the frightened
councillors. One after another they voted for accepting the treaty; the
president of the municipality alone told the Bey that his death was of
no consequence compared with such a disgrace, and implored him to hold
out at all costs. The Prime Minister, under the influence of Musalli’s
communication, sided with the timorous majority. Even now the Bey
hesitated, and his decision wavered in the balance. The chief eunuch
approached him with a message. The ladies of the harem had seen the
cannon and the soldiers from behind the lattice work of their windows,
and implored him “_to sign and save their lives_.” Five minutes later he
sent to inform M. Roustan that he accepted the inevitable. For the first
time in his life he affixed in trembling characters the words Muhamed es
Sadek Bey to a document written in a European language. Turning to the
General, he said, “_Now_ at any rate you need not go to Tunis?”
“Highness,” answered General Bréart, “I only receive commands from my
own superiors,” and turning on his heel, quitted the room. As soon as he
was alone the Bey could no longer control his feelings, and gave way to
the wildest despair. He resolved even then, to make one more appeal to
the suzerain whose allegiance he had an hour before cast off for ever.
He ordered M. Conti to prepare a telegram explaining what had occurred
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account