The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkBurgon, John William
Religion
The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark
Burgon, John William
Bible. Mark XVI, 9-20 -- Criticism, Textual
2. The Greek text of Victor was first published at Rome by Peter Possinus
in 1673, from a MS. existing somewhere in Germany; which Bathazar
Corderius had transcribed and presented to Possinus about thirty years
before. Corderius gave Possinus at the same time his transcript of an
anonymous Commentary on S. Mark preserved in the Vatican; and Possinus had
already in his possession the transcript of a third Commentary on the same
Evangelist (also anonymous) which he had obtained from the Library of
Charles de Montchal, Abp. of Toulouse. These three transcripts Possinus
published in a well-known volume. It is to be wished that he had kept them
distinct, instead of to some extent blending their contents confusedly
into one.(510) Still, the dislocated paragraphs of Victor of Antioch are
recognisable by the name of their author (“Victor Antiochenus”) prefixed
to each: while “Tolosanus” designates the Toulouse MS.: “Vaticanus” (or
simply “Anonymus”) the Vatican.
3. At the end of another century, (1775) C. F. Matthaei put forth at
Moscow, with his usual skill and accuracy, a new and independent Edition
of Victor’s Commentary:(511) the text of which is based on four of the
Moscow MSS. This work, which appeared in two parts, has become of
extraordinary rarity. I have only just ascertained (June, 1871,) that one
entire Copy is preserved in this country.
4. Lastly, (in 1840,) Dr. J. A. Cramer, in the first volume of his
_Catenae_ on the N. T., reproduced Victor’s work from independent MS.
sources. He took for his basis two Codices in the Paris Library, (No. 186
and No. 188), which, however, prove to have been anciently so exactly
assimilated the one to the other [_infrà_, p. 279] as to be, in fact, but
duplicates of one and the same original. Cramer supplemented their
contents from Laud. Gr. 33, (in the Bodleian:) Coisl. 23: and Reg. 178 at
Paris. The result has been by far the fullest and most satisfactory
exhibition of the Commentary of Victor of Antioch which has hitherto
appeared. Only is it to be regretted that the work should have been
suffered to come abroad disfigured in every page with errors so gross as
to be even scandalous, and with traces of slovenly editorship which are
simply unintelligible. I cannot bring myself to believe that Dr. Cramer
ever inspected the MSS. in the Paris Library in person. Else would the
slender advantage which those abundant materials have proved to so learned
and accomplished a scholar, be altogether unaccountable. Moreover, he is
incorrect in what he says about them:(512) while his reasons for proposing
to assign the work of Victor of Antioch to Cyril of Alexandria are
undeserving of serious attention.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account