European literature -- Renaissance, 1450-1600 -- History and criticism; Renaissance; Spanish literature -- History and criticism
None of the many plays in which Calderon set forth this conception of
honour is more interesting than _A Secreto Agravio Secreta Venganza_.
The action takes place in Portugal in the reign of Don Sebastian, just
before that king sails on his disastrous expedition to Africa. Don
Lope de Almeida, a Portuguese gentleman of great fortune, has made a
contract of marriage with Doña Leonora de Guzman, a Castilian lady. He
has never seen his future wife, who is travelling to Lisbon under the
escort of Don Lope’s uncle, Don Bernardino, when the play opens. In
the first scene Don Lope informs the king of his approaching marriage,
and asks leave not to accompany him on his invasion of Morocco. Then
after a brief conversation with his servant Manrique, the inevitable
_gracioso_, he catches sight of an old friend, Don Juan de Silva, who
comes on the stage poorly dressed. Don Lope greets him warmly, and
with some difficulty learns his story. In a long speech, disfigured,
according to a fault too common with Calderon, by repetitions,
apostrophes, and frigid ornament, Don Juan explains that at Goa he has
killed the son of the governor, and has been compelled to fly, leaving
his possessions, and is a ruined man. The provocation was great, for
Manuel de Sousa had given him the lie. Don Juan describes how he drew
at once and killed the insulter on the spot--not, be it observed, in
a duel, but by a thrust delivered before Sousa could draw his sword.
A passage of this speech is very necessary for the understanding of
the play. Don Juan breaks into an outcry against “the tyrannical error
of men,” the folly of the world, which allows honour to be destroyed
by a breath. He labours the point, he repeats himself to insist that
his honour was destroyed when he was called a liar, and that though
he avenged himself in the not very heroic fashion described, still it
will remain the fact that he has been called a liar. At a later stage
of the play this works. For the present Don Lope gives his old friend
refuge, and tells him of his marriage. We are now introduced to Doña
Leonor, and learn that she has had a lover, in all honour of course,
Don Luis de Benavídes. He, she thinks, is dead on an expedition to
Africa. She is marrying because she is forced, but will carry his love
to the altar. Beyond that it shall not go, for it would touch her
honour. But Don Luis is not dead. He appears, and makes himself known
to her by pretending to be a diamond-merchant, and sending her by the
hand of Don Bernardino a ring she has formerly given him. There is a
scene of reproach and explanation between them, but Doña Leonor is
loyal to honour so far. Her husband now comes on the scene, and greets
her with a sonnet, to which she answers with another of double meaning.
It is addressed both to Don Luis and her husband--each may read it his
own way, the first as a farewell, the second as a promise of faithful
obedience. Don Luis decides to follow her to Portugal and die for his
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account