The Latin & Irish Lives of Ciaran: Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of; The Celtic Saints
Religion
The Latin & Irish Lives of Ciaran: Translations Of Christian Literature. Series V. Lives Of; The Celtic Saints
Ciaran, Saint, abbot of Clonmacnois
In LA the father of the maiden is king in Tara: in VG he is king of
Cualu, the strip of territory between the mountains and the sea from
Dublin southward to Arklow.
XX. HOW CIARAN HEALED THE LEPERS (VG)
Leprosy, or at least a severe cutaneous disease so called, was common
in ancient Ireland; and there are numerous stories, some of them
extremely disagreeable, that tell how the saints associated with its
victims as an act of self-abasement. We have already seen how Patrick
was said to have kept a leper. Brigit also healed lepers by washing
(LL, 1620), and Ruadan cleansed lepers with the water of a spring
that he opened miraculously (VSH, ii, 249). Contrariwise, Munnu never
washed except at Easter after contracting leprosy (VSH, ii, 237).
The miraculous opening of a spring is a common incident in Irish
hagiography; we have already seen an example, in the annotations to
incident I.
Whitley Stokes points out (LL, note _ad loc._) that the "three waves"
poured over the lepers are suggested by the triple immersion in
baptism.
XXI. CIARAN AND THE STAG (VG)
_Parallels._--We have already noted the use of wild animals by Irish
saints. Findian yoked stags to draw wood (LL, 2552). Patrick kept a
tame stag (TT, p. 28, cap. lxxxii, etc.). In incident XXXVII, Ciaran
is again served by a stag. Cainnech, like Ciaran, made a book-rest of
the horns of a stag (CS, 383), and books which Colum Cille had lost
were restored to him by a stag (TT, _Quinta Vita_, p. 407). In the
life of Saint Cadoc we read an incident which combines docile stags
drawing timber and a forgotten book untouched by rain (_Cambro-British
Saints_, pp. 38, 329).
For Ciaran's prompt obedience to the summoning sound of the bell,
compare what is told of Cainnech, who happened to be summoned by the
head of the monastic school when he was writing, and left the letter
O, which at the moment he was tracing, unfinished, to obey the call
(VSH, i, 153).
There is a parallel in incident XXXVI for the book unwet by rain.
Books written by Colum Cille could not be injured by water (LL, 956).
It is perhaps hardly necessary to infer with Plummer (VSH, i, p.
cxxxviii) that this was a myth of solar origin.
XXII. THE STORY OF CIARAN'S GOSPEL (LA, VG)
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account