Epic poetry, German -- Translations into English; Nibelungen -- Poetry
"Well knew I Aldrian," spake he: "my liegeman he was of old.
Praise at my court he won him and honour manifold:
Yea, and of me was he knighted, and I gave him gold and gear;
And my true and faithful Lady, Helka, held him dear.
Well known thereafter was Hagen unto me: in years long fled
As hostages high-born children twain to my land I led,
Even him and Walter the Spaniard. Here unto men grew they,
Till I sent home Hagen; but Walter with Hildegund fled away."
So mused he on days passed over and deeds done long agone,
And his warrior-friend of Troneg whom there of old he had known,
Who in youth had rendered him service in many a strenuous day,
But now in his age was destined a host of his friends to slay.
XXIX.
How Hagen refused to rise up in Presence of the Queen
{P. 240}
Now did those thanes far-famous each from other turn,
Hagen the Lord of Troneg, and Dietrich the Hero of Bern.
Then over his shoulder glancing did Gunther's liegeman gaze
Keenly around for a comrade, and he marked him in little space.
For anigh Prince Giselher standing Volker he straightway espied,
Volker the viol-minstrel; and he prayed him, "Stand by my side!"
For well had he proved his spirit, how grim he was in fight,
And in all that a knight beseemeth a fearless warrior wight.
The lords Burgundian left they standing amidst of the court;
But the twain in the sight of all men strode with lion-port
Alone across the bailey, and in front of a palace wide.
They cared not who should withstand them, they faced all
dauntless-eyed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account