"In Paradise," answered Ulenspiegel, "whence I come." Then he addressed
himself to the boatman, who was still continuing his braying and
mocking:
"Why do you stay there on your boat, you good-for-nothing? Haven't you
the courage to come and jeer at us and our steeds from the dry land?"
"Haven't you the courage for that?" said Lamme.
"Ee--aw! Ee--aw!" went the boatman. "Come, my good bray-masters,
come up rather into my boat."
Then Ulenspiegel whispered to Lamme to do exactly as he did. But to
the boatman he said aloud:
"If you are Stercke Pier, I am Tyl Ulenspiegel. And these two here
are our donkeys, Jef and Jan, and they know how to bray better than
you do, for that is their natural way of talking. As for coming on
to your leaky decks, it is the last thing we wish to do. Your boat
is like a tub, and each time that a wave comes along it shivers,
and it knows no other way of walking save sideways-on like a crab."
"Yes, like a crab!" said Lamme.
To which the boatman made answer:
"What are you croaking there between your teeth, great block of fat?
At this Lamme fell into a rage, crying:
"You are no Christian to make mock of my infirmity. My fat is my own,
let me tell you, and is the result of the good food I eat, whereas you,
old bag of bones that you are, you have never lived upon aught better
than smoked herrings and old candle-wicks if one may judge anything
from the lean flesh that shows through the tears in your measly hose."
"Ee--aw! Ee--aw!" cried the boatman, and Lamme would have got down
from his donkey to collect stones to throw at him had not Ulenspiegel
said him nay.
The boatman now began to whisper something into the ear of the lad
who was still "ee--awing" at his side, and a moment later the lad
unfastened a little boat which lay by the side of the big one, and
with the end of the boat-hook shoved himself cleverly off towards the
river-bank. When the boy was quite close to the bank he drew himself
up proudly and threw down this challenge:
"My master wants to know if you will have the courage to come on to
his boat and join with him in a battle of fist and feet. And these
good men and women shall be the arbiters."
"Certainly," said Ulenspiegel in a dignified tone of voice.
"We accept the challenge," said Lamme haughtily.
It was midday. The workmen who laboured on the dike and the
road-menders and the builders of ships were about to take their
repast of beans and boiled beef which had been brought them by their
women-folk or their children. All these, then, who stood around
began to laugh and to clap their hands at the prospect of a fight,
looking forward with joy to the chance of seeing the head of one of
the combatants broken, or his body thrown in pieces into the river.
"My son," said Lamme under his breath, "the boatman will assuredly
throw us into the water."
"Let him throw you in if he wants to," said Ulenspiegel.
"The big one is afraid," said the crowd of workmen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account