"This wolf can talk!" they exclaimed, crossing themselves again. "He
is a devil in very truth, and knows Ulenspiegel's name already!"
"Have mercy! Have mercy!" the voice cried again. "I am no
wolf. Order the bell to stop ringing. For thus it is that it tolls
for the dead. And my wrists are torn by the trap. I am old and I am
bleeding. Have mercy! And what is this--this shrill voice of a child
awakening all the village? Oh pray, have mercy!"
"I have heard your voice before," said Ulenspiegel passionately. "You
are the fishmonger. The murderer of Claes, the vampire that preys
upon poor maids! Have no fear, good mother and father. This is none
other than the Dean of the Fishmongers on whose account poor Soetkin
died of grief." And with one hand he held the man fast by the neck,
and with the other he drew out his cutlass.
But Toria the mother of Betkin prevented him.
"Take him alive," cried she. "Take him alive. Let him pay!"
Meanwhile there were many fisherfolk, men and women of Heyst, who were
come out at the news that the werwolf was taken and that he was no
devil but a man. Some of these carried lanterns and flaming torches,
and all of them cried aloud when they saw him:
"Thief! Murderer! Where hide you the gold that you have stolen from
your poor victims?"
"He shall repay it all," said Toria. And she would have beaten him
in her rage had she not fallen down there and then upon the sand in
a mad fury like unto one dead. And they left her there until she came
to herself.
And Ulenspiegel, sad at heart, beheld the clouds racing like mad
things in the sky, and out at sea the white crests of the waves,
and on the ground at his feet the white face of the fishmonger that
looked up at him in the light of the lantern with cruel eyes. And
the ashes beat upon his heart.
And they walked for four hours, and came to Damme where was a great
crowd assembled that already was aware of what had happened. Every one
desired to see the fishmonger, and they pressed round the fishermen
and fisherwives, crying out and singing and dancing and saying:
"The werwolf is caught! He is caught, the murderer! Blessed be
Ulenspiegel! Long live our brother Ulenspiegel!--Lange leve onzen
broeder Ulenspiegel." And it was like a popular rising. And when the
crowd passed in front of the bailiff's house, he came out, hearing
the noise, and said to Ulenspiegel:
"You are the conqueror; all praise to you!"
"It was the ashes of Claes that beat upon my heart," said Ulenspiegel.
Then the bailiff said:
"Half the murderer's fortune shall be yours."
"Let it be given to his victims," answered Ulenspiegel.
Now Lamme and Nele were there too--Nele laughing and crying with joy
and kissing her lover; Lamme jumping heavily and striking his belly
while he cried out at the same time:
"Brave, trusty, and true! My comrade, my well-beloved! You cannot
match him anywhere, you other men of the flat country."
But the fisherfolk laughed and made mock of Lamme.
XXVI
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account