The tribunal decided that since indeed it was a fact that the
ordinances did not order torture to be applied in such cases, there
was no occasion to insist that Claes should suffer it. He was asked
once more if he would not recant.
"I cannot," he answered.
Then, in accordance with the ordinances, sentence was passed upon
him. He was declared guilty of simony in that he had taken part in
the sale of indulgences, and he was also declared to be a heretic and
a harbourer of heretics, and as such he was condemned to be burned
alive before the hoardings of the Town Hall. His body was to be left
hanging on the stake for the space of two days as a warning to others,
and afterwards it was to be interred in the place set apart for the
bodies of executed criminals. To the informer, Josse Grypstuiver
(whose name had never been mentioned throughout the whole trial),
the tribunal ordered to be paid the sum of fifty florins calculated
on the first hundred florins of the inheritance of the deceased,
and a tenth part of the remainder.
When he heard the sentence that had been passed upon him, Claes turned
to the Dean of the Fishmongers.
"You will come to a bad end," he said, "you wicked man that for a
paltry sum of money have turned a happy wife into a widow, and a
joyous son into a grieving orphan."
The judges suffered Claes to speak in this way for they also,
all except Titelman, could not help despising from the bottom of
their hearts the Dean of the Fishmongers for the information he had
given. Grypstuiver himself went pale with shame and anger.
And Claes was led back to his prison.
XLI
On the morrow (which was the day before the execution of Claes) the
decision of the court was made known to Nele, to Ulenspiegel, and
Soetkin. They asked the judges for leave to visit Claes in prison,
which permission was granted in the case of the wife and the son only.
On entering the prison cell they found Claes tied to the wall by
a long chain. A small fire was burning in the grate because of the
damp. For it is custom and law in Flanders that they who are condemned
to death shall be gently treated and be given bread and meat to eat,
or cheese and wine. Still gaolers are a greedy race, and oftentimes
the law is broken, there being many prison guards who themselves eat
up the greater part of the nourishment provided for the poor prisoners,
or keep the best morsels for themselves.
Claes embraced Ulenspiegel and Soetkin, crying the while. But he was
the first to dry his eyes, for he put control upon himself, being
a man and the head of the family. Soetkin, however, went on crying,
and Ulenspiegel kept muttering under his breath:
"I must break these wicked chains!"
And Soetkin said through her tears:
"I shall go to King Philip. He surely will have mercy!"
But Claes answered that this would be no use since the King was wont
to possess himself of the property of those who died as martyrs.... He
said also:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account