Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
And while Abraham and Isaac were proceeding along the road, Satan came
and appeared to Abraham in the figure of a very aged man, humble and of
contrite spirit, and said to him: "Art thou silly or foolish, that thou
goest to do this thing to thine only son? God gave thee a son in thy
latter days, in thine old age, and wilt thou go and slaughter him, who
did not commit any violence, and wilt thou cause the soul of thine only
son to perish from the earth? Dost thou not know and understand that
this thing cannot be from the Lord? For the Lord would not do unto man
such evil, to command him, Go and slaughter thy son." Abraham, hearing
these words, knew that it was Satan, who endeavored to turn him astray
from the way of the Lord, and he rebuked him that he went away. And
Satan returned and came to Isaac, and he appeared unto him in the
figure of a young man, comely and well-favored, saying unto him: "Dost
thou not know that thy silly old father bringeth thee to the slaughter
this day for naught? Now, my son, do not listen to him, for he is a
silly old man, and let not thy precious soul and beautiful figure be
lost from the earth." And Isaac told these words to his father, but
Abraham said to him, "Take heed of him, and do not listen to his words,
for he is Satan endeavoring to lead us astray from the commands of our
God." And Abraham rebuked Satan again, and Satan went from them, and,
seeing he could not prevail over them, he transformed himself into a
large brook of water in the road, and when Abraham, Isaac, and the two
young men reached that place, they saw a brook large and powerful as
the mighty waters. And they entered the brook, trying to pass it, but
the further they went, the deeper the brook, so that the water reached
up to their necks, and they were all terrified on account of the water.
But Abraham recognized the place, and he knew that there had been no
water there before, and he said to his son: "I know this place, on
which there was no brook nor water. Now, surely, it is Satan who doth
all this to us, to draw us aside this day from the commands of God."
And Abraham rebuked Satan, saying unto him: "The Lord rebuke thee, O
Satan. Begone from us, for we go by the command of God." And Satan was
terri fied at the voice of Abraham, and he went away from them, and the
place became dry land again as it was at first. And Abraham went with
Isaac toward the place that God had told him.[234]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account