Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
The last words addressed by Judah to his sons were the following: "I
was the fourth son begotten by my father, and my mother called me
Judah, saying, 'I thank the Lord that He hath given me a fourth son.' I
was zealous in my youth and obedient to my father in all things. When I
grew up to manhood, he blessed me, saying, 'Thou wilt be king, and wilt
prosper in all thy ways.' The Lord granted me His grace in whatever I
undertook, in the field and in the house. I could speed as swiftly as
the hind, and overtake it, and prepare a dish of it for my father. A
deer I could catch on the run, and all the animals of the valley. A
wild mare I could outstrip, hold it, and bridle it. A lion I slew, and
snatched a kid from its jaws. A bear I caught by the paw, and flung it
adown the cliff, and it lay beneath crushed. I could keep pace with the
wild boar, and overtake it, and as I ran I seized it, and tore it to
pieces. A leopard sprang at my dog in Hebron, and I grasped its tail,
and hurled it away from me, and its body burst on the coast at Gaza. A
wild steer I found grazing in the field. I took it by its horns, swung
it round and round until it was stunned, and then I cast it to the
ground and killed it."
Judah continued and told his children of his heroism in the wars that
the sons of Jacob had waged with the kings of Canaan and with Esau and
his family. In all these conflicts he bore a distinguished part, beyond
the achievements of the others. His father Jacob was free from all
anxiety when Judah was with his brethren in their combats, because he
had had a vision showing him an angel of strength standing at the side
of Judah on all his ways.
Judah did not conceal his shortcomings, either. He confessed how
drunkenness and passion had betrayed him first into marriage with a
Canaanitish woman, and then into improper relations with his
daughter-in-law Tamar. He said to his children:
"Do not walk after the desire of your hearts, and vaunt not the valiant
deeds of your youth. This, too, is evil in the eyes of the Lord. For
while I boasted that the face of a beautiful woman had never allured me
in the wars, and reviled my brother Reuben for his transgression with
Bilhah, the spirit of passion and unchastity gained possession of me,
and I took Bath-shua to wife, and trespassed with Tamar, though she was
the affianced of my son. First I said to Bath-shua's father, 'I will
take counsel with my father Jacob, to know whether I should marry thy
daughter,' but he was a king, and he showed me an untold heap of gold
accredited to his daughter, and he adorned her with the magnificence of
women, in gold and pearls, and he bade her pour the wine at the meal.
The wine turned my eyes awry, and passion darkened my heart. In mad
love for her, I violated the command of the Lord and the will of my
father, and I took her to wife. The Lord gave me a recompense according
to the counsel of my heart, for I had no joy in the sons she bore me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account