Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
When Issachar felt his end approach, he summoned his sons, and he said
to them: "Hearken, my children, unto your father Issachar, and listen
to the words of him that is beloved of the Lord. I was born unto Jacob
as his fifth son, as a reward for the dudaim. Reuben brought the dudaim
from the field. They were fragrant apples, which grew in the land of
Haran upon an eminence below a gully. Rachel met Reuben, and she took
the dudaim away from him. The lad wept, and his cries brought his
mother Leah to his side, and she addressed Rachel thus: 'Is it a small
matter that thou hast taken away my husband? and wouldst thou take away
my son's dudaim also?' And Rachel said, 'See, Jacob shall be thine
to-night for thy son's dudaim.' But Leah insisted, 'Jacob is mine, and
I am the wife of his youth,' whereupon Rachel, 'Be not boastful and
overweening. To me he was betrothed first, and for my sake he served
our father fourteen years. Thou art not his wife, thou wast taken to
him by cunning instead of me, for our father deceived me, and put me
out of the way the night of thy nuptials, so that Jacob could not see
me. Nevertheless, give me the dudaim, and thou mayest have Jacob for a
night.'
"Then Leah bore me, and I was called Issachar, on account of the reward
Rachel had given to my mother. At that time an angel of the Lord
appeared to Jacob, and he spoke: 'Rachel will bear only two sons, for
she rejected the espousal of her husband, and chose continence! But
Leah bore six sons, for the Lord knew that she desired to be with her
husband, not because she was prompted by the evil inclination, but for
the sake of children. Rachel's prayer also was fulfilled, on account of
the dudaim, for although she desired to eat of the apples, she did not
touch them, but put them in the house of the Lord, and gave them to the
priest of the Most High that was in those days.
"When I grew up, my children, I walked in the integrity of my heart,
and I became a husbandman, cultivating the land for my father and my
brethren, and I gathered the fruit from the fields in their due time.
My father blessed me, because he saw that I walked in singleness of
heart. I was not married to a wife until I was thirty years old, for
the hard work I did consumed my strength, and I had no desire unto
woman, but, overwhelmed by fatigue, I would sink into sleep. My father
was well pleased at all times with my rectitude. If my work was crowned
with good results, I brought the firstfruits of my labor to the priest
of the Lord, the next harvest went to my father, and then I thought of
myself. The Lord doubled the possessions in my hand, and Jacob knew
that God aided me for the sake of my singleness of heart, for in my
sincerity I gave of the produce of the land to the poor and the needy.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account