Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
Now Miriam stepped into the presence of Thermutis, as though she had
been standing there by chance to look at the child,[51] and she spoke
to the princess, saying, "It is vain for thee, O queen, to call for
nurses that are in no wise of kin to the child, but if thou wilt order
a woman of the Hebrews to be brought, he may accept her breast, seeing
that she is of his own nation." Thermutis therefore bade Miriam fetch a
Hebrew woman, and with winged steps, speeding like a vigorous youth,
she hastened and brought back her own mother, the child's mother, for
she knew that none present was acquainted with her. The babe,
unresisting, took his mother's breast, and clutched it tightly.[52] The
princess committed the child to Jochebed's care, saying these words,
which contained an unconscious divination: "Here is what is thine."
Nurse the boy henceforth, and I will give thee two silver pieces as thy
wages.[54]
The return of her son, safe and sound, after she had exposed him, was
Jochebed's reward from God for her services as one of the midwives that
had bidden defiance to Pharaoh's command and saved the Hebrew children
alive.[55]
By exposing their son to danger, Amram and Jochebed had effected the
withdrawal of Pharaoh's command enjoining the extermination of the
Hebrew men children. The day Moses was set adrift in the little ark,
the astrologers had come to Pharaoh and told him the glad tidings, that
the danger threatening the Egyptians on account of one boy, whose doom
lay in the water, had now been averted. Thereupon Pharaoh cried a halt
to the drowning of the boys of his empire. The astrologers had seen
something, but they knew not what, and they announced a message, the
import of which they did not comprehend. Water was, indeed, the doom of
Moses, but that did not mean that he would perish in the waters of the
Nile. It had reference to the waters of Meribah, the waters of strife,
and how they would cause his death in the desert, before he had
completed his task of leading the people into the promised land.
Pharaoh, misled by the obscure vision of his astrologers, thought that
the future redeemer of Israel was to lose his life by drowning, and to
make sure that the boy whose appearance was foretold by the astrologers
might not escape his fate, he had ordered all boys, even the children
of the Egyptians, born during a period of nine months to be cast into
the water.
On account of the merits of Moses, the six hundred thousand men
children of the Hebrews begotten in the same night with him, and thrown
into the water on the same day, were rescued miraculously together with
him, and it was therefore not an idle boast, if he said later, "The
people that went forth out of the water on account of my merits are six
hundred thousand men."[56]
THE INFANCY OF MOSES
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account