Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
The two brothers were not long to remain in doubt concerning the
purpose of the multitude, for they stepped up to them and began to pick
a quarrel with Moses, saying: "It was a heavy blow for us when fourteen
thousand and seven hundred of our men died of the plague; harder still
to bear was the death of those who were swallowed up by the earth, and
lost their lives in an unnatural way; the heaviest blow of all,
however, was the death of those who were consumed at the offering of
incense, whose terrible end is constantly recalled to us by the
covering of the altar, fashioned out of the brasen plates that came of
the censers used by those unfortunate ones. But we bore all these
blows, and even wish we had all perished simultaneously with them
instead of becoming victims to the tortures of death by thirst." [604]
At first they directed their reproaches against Moses alone, since
Aaron, on account of his extraordinary love of peace and his
kind-heartedness, was the favorite of the people, but once carried away
by suffering and rage, they started to hurl their accusations against
both of the brothers, saying: "Formerly your answer to us had always
been that sorrows came upon us and that God did not stand by us because
there were sinful and godless men among us. Now that we are 'a
congregation of the Lord,' why have ye nevertheless led us to this poor
place where there is not water, without which neither man nor beast can
live? Why do not ye exhort God to have pity upon us since the well of
Miriam had vanished with her death?" [605]
"A righteous man regardeth the life of his beast," and the fact that
these people, so near to death, still considered the sufferings of
their beasts shows that they were, notwithstanding their attitude
toward Moses and Aaron, really pious men. And, in truth, God did not
take amiss their words against Moses and Aaron, "for God holds no man
accountable for that which he utters in distress." For the same reason
neither Moses nor Aaron made reply to the accusations hurled against
them, but hastened to the sanctuary to implore God's mercy for His
people. They also considered that the holy place would shelter them in
case the people meant to lay hands upon them. God actually did appear
at once, and said to them: "Hasten from this place; My children die of
thirst, and ye have nothing better to do than to mourn the death of an
old woman!" [606] He then bade Moses "to speak unto the rock that it
may give forth water," but impressed upon them the command to bring
forth neither honey nor oil out of the rock, but water only. This was
to prove God's power, who can pour out of the rock not only such
liquids as are contained in it, but water too, that never otherwise
issues from a rock. He also ordered Moses to speak to the rock, but not
to smite it with his rod. "For," said God, "the merits of them that
sleep in the Cave of Machpelah suffice to cause their children to
receive water out of the rock." [607]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account