Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
When Balak saw that Balaam, instead of cursing, praised and exalted
Israel, he led him to the top of Pisgah, hoping that he might there
succeed in cursing Israel. By means of his sorcery, Balak had
discovered that Pisgah was to be a place of misfortune for Israel,
hence he thought the Balaam would there utter his curse against Israel.
He was, however, mistaken; the disaster that there awaited Israel was
the death of their leader Moses, who died there, and God refused to
grant Balaam's wish on this spot also.
God indeed appeared to Balaam, but what He said to him was: "Go again
unto Balak, and bless Israel." Balaam now did not wish to return to
Balak at all, to disappoint him a second time, but God compelled him to
return to Balak and communicate to him the blessings of Israel. Balaam
now turned back to Balak, whom he found standing by his burnt offering.
But whereas on the first occasion the king had awaited Balaam,
surrounded by all his princes, Balaam now saw only a few notables
surrounding Balak. Most of the princes had deserted their king without
awaiting Balaam, for they expected nothing further from him after the
first disappointment he had caused them. Balak as well did not now
receive him as kindly, but mockingly asked, "What hath the Lord
spoken?" hinting in this way that Balaam was unable to say what he
wished, but only what God willed.
Balaam replied to these scornful words of Balak: "Rise up, Balak. Thou
mayest not be seated when God's words are spoken. God is not like a man
of flesh and blood, that makes friends and disowns them, as soon as he
finds such as are better than they. God is not so, for He doth not
cancel the vow He had made to the Patriarchs, for He promised to bestow
Canaan upon their descendants, and He fulfilleth His promise. He always
fulfils what He hath promised to Israel, but allows the evil with which
He threatens them to be unfulfilled as soon as they repent them of
their sins. God sees not their sins, but He seeth their good deeds.
Thou, Balak, sayest to me, 'Come, curse Jacob for me,' but a thief can
enter a vineyard that hath a keeper only if the keeper sleeps, but 'He
that keepeth Israel neither sleepeth nor slumbereth,' and how then can
I enter their vineyard? If, however, thou dost think that I cannot harm
Israel on account of Moses, who is their keeper, know then that his
successor will be as invincible as he, for through the sound of
trumpets he will overthrow the walls of Jericho.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account