Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
After the close of the campaign against Midian, the warriors returned
with rich spoils to the camp of Israel, but they were such pious and
honorable men that they did not lay claim to the booty, but rendered it
all up, so that it might be impartially divided among all. [857] As
there were honest and conscientious in their relations between man and
man, so likewise were they very strict in their observance of religious
statutes. Throughout the time of war not a single one of them neglected
even the slightest religious ceremony, were it only to put on the
phylactery of the forehead before that of the arm. [858] But they were
especially careful never again to be tempted by the Midianite women. If
they entered a house to take its treasures from it, they did so in
pairs, one blackening the faces of the women, and the other seizing
their ornaments. In vain would the Midianite women cry, "Are we not
creatures of God, that ye treat us thus?" whereupon the Israelites
would say, "Were not ye the cause that so many of us found their
death?" Justly therefore could these pious men say to Moses: "Thy
servants have taken the sum of the men of war which are under our
charge, and not one among us had committed a sin or an unchaste action.
We have therefore brought the Lord's oblation to make atonement for our
souls." Moses thereupon said in surprise, "Ye contradict yourselves,
what need of atonement is there if no man among you is guilty of sin?"
They replied: "It is true, our teacher Moses, two by two did we
approach the women, one blackening their faces, and the other taking
off their ear-rings, but even though we committed no sin with the
Midianite women, still the heat of passion was kindled in us when we
took hold of the women, and therefore by an offering do we seek to make
atonement." Moses thereupon set out to praise them, saying: "Even the
common men among you are filled with good and pious deeds, for a man
that was under conditions that enabled him to sin, but controlled
himself, had done a pious deed, not to speak of the pious and chaste
men among you whose pious deeds are legion." [859]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account