Aggada -- Translations into English; Bible. Old Testament -- Legends; Jewish legends; Midrash -- Translations into English
On one occasion the hoopoe (39) was missed from among the birds. He
could not be found anywhere. The king, full of wrath, ordered him to be
produced and chastised for his tardiness. The hoopoe appeared and said:
"O lord, king of the world, incline thine ear and hearken to my words.
Three months have gone by since I began to take counsel with myself and
resolve upon a course of action. I have eaten no food and drunk no
water, in order to fly about in the whole world and see whether there
is a domain anywhere which is not subject to my lord the king. (40) and
I found a city, the city of Kitor, in the East. Dust is more valuable
than gold there, and silver is like the mud of the streets. Its trees
are from the beginning of all time, and they suck up water that flows
from the Garden of Eden. The city is crowded with men. On their heads
they wear garlands wreathed in Paradise. They know not how to fight,
nor how to shoot with bow and arrow. Their ruler is a woman, she is
called the Queen of Sheba. If, now, it please thee, O lord and king, I
shall gird my loins like a hero, and journey to the city of Kitor in
the land of Sheba. Its kings I shall fetter with chains and its rulers
with iron bands, and bring them all before my lord the king."
The hoopoe's speech pleased the king. The clerks of his land were
summoned, and they wrote a letter and bound it to the hoopoe's wing.
The bird rose skyward, uttered his cry, and flew away, followed by all
the other birds.
And they came to Kitor in the land of Sheba. It was morning, and the
queen had gone forth to pay worship to the sun. Suddenly the birds
darkened his light. The queen raised her hand, and rent her garment,
and was sore astonished. Then the hoopoe alighted near her. Seeing that
a letter was tied to his wing, she loosed it and read it. And what was
written in the letter? "From me, King Solomon! Peace be with thee,
peace with the nobles of thy realm! Know that God has appointed me king
over the beasts of the field, the birds of the air, the demons, the
spirits, and the spectres. All the kings of the East and the West come
to bring me greetings. If thou wilt come and salute me, I shall show
thee great honor, more than to any of the kings that attend me. But if
thou wilt not pay homage to me, I shall send out kings, legions, and
riders against thee. Thou askest, who are these kings, legions, and
riders of King Solomon? The beasts of the field are my kings, the birds
my riders, the demons, spirit, and shades of the night my legions. The
demons will throttle you in your beds at night, while the beasts will
slay you in the field, and the birds will consume your flesh."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account