The Lenâpé and Their Legends: With the complete text and symbols of the Walam olum, a new translation, and an inquiry into its authenticityBrinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
History
The Lenâpé and Their Legends: With the complete text and symbols of the Walam olum, a new translation, and an inquiry into its authenticity
Brinton, Daniel G. (Daniel Garrison)
Delaware Indians; Delaware language -- Texts; Picture-writing, Indian
The myths embodied in the earlier portion of the WALAM OLUM are
perfectly familiar to one acquainted with Algonkin mythology. They are
not of foreign origin, but are wholly within the cycle of the most
ancient legends of that stock. Although they are not found elsewhere
in the precise form here presented, all the figures and all the
leading incidents recur in the native tales picked up by the Jesuit
missionaries in the seventeenth century, and by Schoolcraft, McKinney,
Tanner and others in later days.
In an earlier chapter I have collected the imperfect fragments of these
which we hear of among the Delawares, and these are sufficient to
show that they had substantially the same mythology as their western
relatives.
The cosmogony describes the formation of the world by the Great Manito,
and its subsequent despoliation by the spirit of the waters, under the
form of a serpent. The happy days are depicted, when men lived without
wars or sickness, and food was at all times abundant. Evil beings, of
mysterious power, introduced cold and war and sickness and premature
death. Then began strife and long wanderings.
However similar this general outline may be to European and Oriental
myths, it is neither derived originally from them, nor was it acquired
later by missionary influence. This similarity is due wholly to the
identity of psychological action, the same ideas and fancies arising
from similar impressions in New as well as Old World tribes. No sound
ethnologist, no thorough student in comparative mythology, would seek
to maintain a genealogical relation of cultures on the strength of
such identities. They are proofs of the oneness of the human mind, and
nothing more.
As to the historical portion of the document, it must be judged by
such corroborative evidence as we can glean from other sources. I have
quoted, in an earlier chapter, sufficient testimony to show that the
Lenape had traditions similar to these, extending back for centuries,
or at least believed by their narrators to reach that far. What trust
can be reposed in them is for the archaeologist to judge.
Authentic history tells us nothing about the migrations of the Lenape
before we find them in the valley of the Delaware. There is no positive
evidence that they arrived there from the west; still less concerning
their earlier wanderings.
Were I to reconstruct their ancient history from the WALAM OLUM, as I
understand it, the result would read as follows:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account