Bless you, don't take the trouble to go through the Iliad and Odyssey
to pick out the poetical parts. I grant you they are brief and
infrequent--I mean in the translation. I hold, with Poe, that there
are no long poems--only bursts of poetry in long spinnings of metrical
prose. But even the "recitativo" of the translated Grecian poets has a
charm to one that it may not have to another. I doubt if anyone who
has always loved "the glory that was Greece"--who has been always in
love with its jocund deities, and so forth, can say accurately just
how much of his joy in Homer (for example) is due to love of poetry,
and how much to a renewal of mental youth and young illusions. Some
part of the delight that we get from verse defies analysis and
classification. Only a man without a memory (and memories) could say
just what pleased him in poetry and be sure that it was the poetry
only. For example, I never read the opening lines of the Pope
Iliad--and I don't need the book for much of the first few hundred, I
guess--without seeming to be on a sunny green hill on a cold windy
day, with the bluest of skies above me and billows of pasture below,
running to a clean-cut horizon. There's nothing in the text
warranting that illusion, which is nevertheless to me a _part_ of the
Iliad; a most charming part, too. It all comes of my having first read
the thing under such conditions at the age of about ten. I _remember_
that; but how many times I must be powerfully affected by the poets
_without_ remembering why. If a fellow could cut out all that
extrinsic interest he would be a fool to do so. But he would be a
better critic.
You ought to be happy in the contemplation of a natural, wholesome
life at Carmel Bay--the "prospect pleases," surely. But I fear, I
fear. Maybe you can get a newspaper connection that will bring you in
a small income without compelling you to do violence to your literary
conscience. I doubt if you can get your living out of the ground. But
I shall watch the experiment with sympathetic interest, for it
"appeals" to me. I'm a trifle jaded with age and the urban life, and
maybe if you can succeed in that other sort of thing I could.
* * * * *
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account