The Letters of Cassiodorus: Being a Condensed Translation of the Variae Epistolae of Magnus Aurelius Cassiodorus SenatorCassiodorus, Senator
History
The Letters of Cassiodorus: Being a Condensed Translation of the Variae Epistolae of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator
Cassiodorus, Senator
Goths -- Italy; Italy -- History -- 476-1268
As dates were still reckoned by Consulships, at any rate through the
greater part of the life of Cassiodorus, I have inserted the Consular
Fasti for the period in question. It will be seen that several names
of correspondents of Cassiodorus figure in this list. As a general
though not universal practice, one of the two Consuls at this time was
chosen from out of the Senate of Rome and the other from that of
Constantinople. We can almost always tell whether a chronicler belongs
to the Eastern or Western Empire by observing whether he puts the
Eastern or Western Consul first. Thus, for A.D. 501, Marcellinus
Comes, who was an official of the Eastern Empire, gives us 'Pompeius
et Avienus, Coss.;' while Cassiodorus, in his 'Chronicon,' assigns the
year to 'Avienus et Pompeius.' Pompeius was a nobleman of
Constantinople, nephew of the Emperor Anastasius; while Avienus was a
Roman Senator[186]. Again, in A.D. 490, Marcellinus gives the names of
Longinus and Faustus, which Cassiodorus quotes as Faustus and
Longinus. Longinus was a brother of the Emperor Zeno, and Faustus was
for many years Praetorian Praefect under Theodoric, and was the
receiver of many letters in the following collection.
[Footnote 186: See Usener, p. 32.]
I have endeavoured to give the priority always to the _Western_ Consul
in the list before us, except in those cases where an Emperor (who was
of course an Eastern) condescended to assume the Consular _trabea_.
[Sidenote: Indictions.]
Another mode of reckoning the dates which the reader will continually
meet with in the following pages is by _Indictions_. The Indiction, as
is well known, was a cycle of fifteen years, during which, as we have
reason to believe, the assessment for the taxes remained undisturbed,
a fresh valuation being made all round when the cycle was ended.
Traces of this quindecennial period may be found in the third century,
but the formal adoption of the Indiction is generally assigned to the
Emperor Constantine, and to the year 312[187]. The Indiction itself,
and every one of the years composing it, began on the 1st of September
of the calendar year. The reason for this period being chosen probably
was that the harvests of the year being then gathered in, the
collection of the tithes of the produce, which formed an important
part of the Imperial revenue, could be at once proceeded with. What
gives an especial importance to this method of dating by Indictions,
for the reader of the following letters is, that most of the great
offices of State changed hands at the beginning of the year of the
Indiction (Sept. 1), not at the beginning of the Calendar year.
[Footnote 187: Compare Marquardt (Roemische Staatsverwaltung ii. 237).
He remarks that the Indiction seems to have been first adopted in
Egypt, and did not come into universal use all over the Empire till
the end of the Fourth Century.]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account