The Letters of Cassiodorus: Being a Condensed Translation of the Variae Epistolae of Magnus Aurelius Cassiodorus SenatorCassiodorus, Senator
History
The Letters of Cassiodorus: Being a Condensed Translation of the Variae Epistolae of Magnus Aurelius Cassiodorus Senator
Cassiodorus, Senator
Goths -- Italy; Italy -- History -- 476-1268
[That is to say, the land given by the Gothic King to Butilian was to
be itself, as a matter of course, free from Tertiae; but, in order
that this might not throw a heavier burden on the other owners in the
district, they were to be allowed to deduct the solidi of that portion
from the gross amount payable by them on behalf of the whole district.
Butilian's own immunity from Tertiae seems to be taken for granted as
a result of the King's gift to him. (See Dahn, 'Koenige der Germanen'
iii. 145.)]
18. KING THEODORIC TO BISHOP GUDILA.
[Sidenote: Ecclesiastics as Curiales.]
An interesting but rather obscure letter on the condition of
_Curiales_.
Apparently some ecclesiastics were claiming as slaves some men whom
the Curia of Sarsena (?) asserted to be fellow-curials of their own,
whom they therefore wanted to assist them in performing curial
obligations.
Cassiodorus argues that as the 'Sors nascendi' prevented the Curialis
from rising to the higher honours of the State, it certainly ought
also to prevent him from sinking into slavery[257]. 'Therefore we
advise you to look well to your facts, and see whether these men are
not justly claimed as Curials, in which case the Church should give
them up before the matter comes to trial. It does not look well for
the Bishop, who should be known as a lover of justice, to be publicly
vanquished in a suit of this kind.'
[Footnote 257: 'Quod si eos vel ad honores transire jura vetuerunt,
quam videtur esse contrarium, Curialem Reipublicae, amissa turpiter
libertate, servire? et usque ad conditionem pervenisse postremam quem
vocavit antiquitas _Minorem Senatum_.']
[Did the alleged Curials, in such a case, wish to have their curiality
or their quasi-ecclesiastical character established? Who can say?]
19. KING THEODORIC TO ALL THE GOTHS AND ROMANS, AND THOSE WHO KEEP THE
HARBOURS AND MOUNTAIN-FORTRESSES (CLUSURAS).
[Sidenote: Domestic treachery and murder.]
'We hate all crime, but domestic bloodshed and treachery most of all.
Therefore we command you to act with the utmost severity of the law
against the servants of Stephanus, who have killed their master and
left him unburied. They might have learned pity even from birds. Even
the vulture, who lives on the corpses of other creatures, protects
little birds from the attacks of the hawk. Yet men are found cruel
enough to slay him who has fed them. To the gallows with them! Let
_him_ become the food of the pious vulture, who has cruelly contrived
the death of his provider. That is the fitting sepulchre for the man
who has left his lord unburied.'
20. KING THEODORIC TO THE SAJO UNIGILIS (OR WILIGIS).
[Sidenote: Provision-ships to follow movements of Theodoric's Court.]
'Let any provision-ships [_sulcatoriae?_] which may be now lying at
Ravenna be ordered round to Liguria (which in ordinary times supplies
the needs of Ravenna herself).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account