Whenever anything was wanted to be done, as slackening the tow-rope or anything of that sort, our officers roared at this miserable potentate, in violent English, through a speaking-trumpet, of which he couldn't have understood a word under the most favourable circumstances, so he did all the wrong things first, and the right things always last. The absence of any knowledge of anything not English on the part of the officers and stewards was most ridiculous. I met an Italian gentleman on the cabin steps, yesterday morning, vainly endeavouring to explain that he wanted a cup of tea for his sick wife. And when we were coming out of the harbour at Genoa, and it was necessary to order away that boat of music you remember, the chief officer (called aft for the purpose, as "knowing something of Italian,") delivered himself in this explicit and clear manner to the principal performer: "Now, signora, if you don't sheer off, you'll be run down; so you had better trice up that guitar of yours, and put about." We get on as well as possible, and it is extremely pleasant and interesting, and I feel that the change is doing me great and real service, after a long continuous strain upon the mind; but I am pleased to think that we are at our farthest point, and I look forward with joy to coming home again, to my old room, and the old walks, and all the old pleasant things. I wish I had arranged, or could have done so--for it would not have been easy--to find some letters here. It is a blank to stay for five days in a place without any. I don't think Edward knows fifty Italian words; but much more French is spoken in Italy now than when we were here, and he stumbles along somehow. I am afraid this is a dull letter, for I am very tired. You must take the will for the deed, my dear, and good night. Ever most affectionately. [Sidenote: Miss Hogarth.] ROME, _Sunday Night, Nov. 13th, 1853._ MY DEAREST GEORGY, We arrived here yesterday afternoon, at between three and four. On sending to the post-office this morning, I received your pleasant little letter, and one from Miss Coutts, who is still at Paris. But to my amazement there was none from Catherine! You mention her writing, and I cannot but suppose that your two letters must have been posted together. However, I received none from her, and I have all manner of doubts respecting the plainness of its direction. They will not produce the letters here as at Genoa, but persist in looking them out at the post-office for you. I shall send again to-morrow, and every day until Friday, when we leave here. If I find no letter from her _to-morrow_, I shall write to her nevertheless by that post which brings this, so that you may both hear from me together.